The problem with being a public investment company is you have to file quarterly reports about all the things you've invested in.

而公共券商的困难在于,你必须按季度向证交会报告,公司所有的投资活动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you meet a friend who you really enjoy hanging out with. And you have to part company.

如果你遇到了一个朋友，你特别喜欢跟他一起瞎晃悠。最后你们不得不分开了。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

With non-participating--with participating, you are participating in the portfolio outcome that the insurance company is experiencing, so you have some uncertainty about your cash value.

所谓参与式分红保险,是指你的收益来自某个投资组合收益,而这个投资组合是由保险公司来管理的,所以保单的现金价值是不确定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this a time in the company where you just have to aspire with each hire to get an A rate plus person and it's easier said than done.

也就是说，在这个时代,招聘的标准就应该定为,招聘A或者A+的人,不过说起来容易做起来难。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

in order to be able to distribute it on a mass scale. You needed a company of, with a lot of capital,

为了能够大规模发行。你需要一个有很多资金的公司，

音乐市场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

or they'll get a job with, like a, you know, nonprofit company or a charity.

有的学生会在非盈利组织或者慈善组织实习。

多样的实习机会 - SpeakingMax英语口语达人

You know, I was pretty fortunate to get a staff position with a company.

我很幸运，能够在一家公司里得到一个职位。

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

If you don't, we may have to review your future with this company.

如果不这样的话，恐怕我们需要重新考虑你在公司的发展前景。

I'm afraid of 实战 - SpeakingMax英语口语达人

That means Goodbody & Company owns the shares and you just have a contractual relationship with Goodbody that, in principle, some of those shares are yours.

也就是说持有股票的是古德巴迪,你只不过与其有着合同关系,原则上,部分股票归你所有

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You have to have the insurance company set up with a structure itself that guarantees that they have enough reserves to meet the losses that they might incur.

你得保证保险公司的设立是基于以下前提,即它能保证拥有足够的储存资金,以便用来拟补有可能发生的损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选