Company officials say the problem part has been traced to one U.S.supplier and does not affect vehicles made in Japanese plants.

VOA: standard.2010.01.28

The problem with being a public investment company is you have to file quarterly reports about all the things you've invested in.

而公共券商的困难在于,你必须按季度向证交会报告,公司所有的投资活动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then of course, there's the other problem that the insurance company-- how does the insurance company reasonably specify that it can come through on this policy?

之后，对保险公司来说,当然还存在其它问题-,保险公司怎样才能使一份保单上,载明的内容合理而有效被执行呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If a company--if its stock sells for less than its assets are worth then the company maybe should be broken up and the assets taken and given somewhere else because the low stock price indicates a problem.

如果一家公司---如果它的股票卖的,比它的资产价值低,那么这家公司也许就应该破产，并且,它的资产就应该被占用或分配到其他地方,因为低的股票价格预示着一个危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again, that is a problem that lenders have that the company that's borrowing the money has this unfortunate incentive, at least at certain times, to take excessive risks because the debtors will end up bearing the losses.

这便是贷方遇到的又一问题,即借款公司可能会,抱有此种不良动机,至少在特定情况下会过分地追求风险,这样最终蒙受损失的将是债务人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选