It's quiet, it's warm, Now imagine you're born deaf, you cannot hear, you cannot communicate by spoken words with your friends and family.

四周一片寂静，温暖，再来假设你自幼失聪，不能和家人，朋友用语言交流。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It is an aspect of a text, the way in which it does communicate in other words, which has to be understood as existing in a dynamic, functional relationship with those aspects of the text in which literariness is dominant.

它是文本的一部分，它有生动的，交际功能，但是从文学根本上来说,但诗化语言支配着它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选