There were communes in other cities, too, with a variety of demands, in Limoges, in Lyon and in Marseilles, and even an attempt in Bordeaux.

其它的城市也有公社,诉求各异的公社,在里摩日,甚至在波尔多地区都有

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There are 35,000,36,000 communes in France, that is administrative units.

法国有35000,36000个居民点,这是个行政上的单位

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选