For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

and then there's a common application, and then, after I filled those out,

然后有普通申请表，然后，我填完之后，

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

The report says the common housecat is the number-one killer of fledgling gray catbirds near America's capital.

VOA: special.2011.05.24

You have half of your assets in one single asset class: U.S. Common stocks.

你将半数资产,投资于单一类别,美国普通股

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A competitor of Mars,Hershey's, supported the gene mapping of the Criollo, a far less common cacao tree.

VOA: special.2010.10.19

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the most common cause is long-term smoking or years of breathing other people's smoke.

VOA: special.2010.06.23

That's common sense. This is part of your DNA, And then their final product is an object, a b which ends up at a temperature or a warmness which is in between the hot and the cold.

这是常识，是你的一部分，它们的最终产物是一个物体，其温度或温暖程度,介于热与,冷之间。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The researchers studied small sharks called smooth dogfish, common to America's New England coast.

VOA: special.2010.08.03

And if the goalie dives to the right, you're best off shooting to the left, second best off shooting to the middle, and worst off by shooting to the right; and that's kind of common sense.

如果门将扑向右边,你最好从左路射门,其次从中路射门,从右路射门是最差的选择,这些都是常识了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He spoke of America's desire for peace, and to seek the common good.

VOA: special.2009.01.24

That's common sense.

这个我们都知道。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Making New Year's resolutions is a common tradition.

VOA: special.2009.01.01

Now that's changing the more years that pass the more of you have 64-bit computers and the more servers have many, many gigabytes of RAM and so you need actually 64-bits, but for now let's assume a common system whereby a pointer just by definition of the homework is 32 bits.

现在计算机也在改变，也有更多的人,使用64位的计算机，更多的服务器有很多，很多G的内存，那样你就需要64位的，现在我们假设通常的系统中,根据家庭作业所定义的，一个指针为32位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

(OMITTED) May adds that today's Pill has little in common with the one on the market in 1960.

VOA: standard.2010.05.12

Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.

艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Rather,the U.S.government is urging common-sense steps to prevent virus transmission and distributing millions of doses of anti-viral treatments to health officials nationwide.

VOA: standard.2009.04.30

All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.

好，这是很常见的,对于不同原子电负性的讨论，大家可以查阅这方面的表格。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

While such banks are common in Indonesia and Malaysia, they remain on the fringe of Australia's finance sector.

VOA: standard.2010.02.15

The final sin I want to talk about is probably the most common, and it's called the Texas sharpshooter fallacy.

我想讲的最后的一个谬误,可能是最常见的，它叫做德克萨斯神枪手谬误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says "common understandings" were reached about the need to get rid of the North's nuclear weapons.

VOA: standard.2009.12.11

It is to assert the common humanity of us all: "That's what I call a friend."

它指出了我们共有的人性：,“朋友就要互相帮助“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Ostrom's research has focuses on the interaction of people and natural resources and how common property can be successfully managed by those groups using it.

VOA: standard.2009.10.12

It's a common bacterium and most strains of E. Coli are not harmful to people, in fact, they provide us with some beneficial properties.

它是常见菌,且大多数种类的菌株对人类无害,实际上还给了我们颇多裨益

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Since May 1, Europe's common currency has dropped seven percent against the U.S.dollar.

VOA: standard.2010.05.17

I appreciate particularly the idea of human rights, because it is meant to get a round culture, and particularly a round religion, to find those common denominators, hopefully not the lowest denominator that's just ethical washout. It doesn't mean anything.

我尤其赞赏人权的观点，因为它是要构建一个全面的文化，尤其是一个全面完整的宗教，以此来寻求人类共通的地方，希望别是最低层次的共通点,否则只会是道德的失败，没有任何意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Despite their diverse backgrounds, protesters - many dressed in green to show solidarity with Iran's opposition movement voiced a common theme of solidarity with the people of Iran.

VOA: standard.2009.07.25

It's not separated or marked off for special kind of treatment because it's holy. For a common object to become holy, you need a special act of dedication to God, to God or God's realm or God's service.

不会因为物体是神圣的而有什么区别对待,对于一个普通的事物来说，想要变得神圣，就必须对上帝做出一些牺牲，受到上帝的管辖，为上帝服务。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's a quite common response.

这个回应非常普遍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选