Eleanor was the navigator on each ship that Josiah commanded during all their years at sea.

VOA: special.2009.12.23

Moses came and summoned the elders of the people and put before them all that the Lord had commanded him.

摩西下山，召集了长者,把上帝的命令告诉了他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.

而是如他自称是上帝的恩典，他强调自己受到指派才进行答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Several thousand of McClellan's troops, commanded by General Porter, were arriving from the South.

VOA: special.2009.09.24

The master had commanded his servants, of course, to do something - to show a profit in a due and timely fashion, but Milton wants his friend here to know that there's, of course, nothing to worry about.

主人要求他的仆人，适时的,展示出自己的利润，弥尔顿希望，他的朋友知道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He had commanded the Continental Army in America's successful fight for independence from Britain.

VOA: special.2011.04.29

So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.

在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

McClellan commanded the biggest army in the Union,the Army of the Potomac.

VOA: special.2009.09.03

And the Lord God commanded the man saying, 'Of every tree of the garden you are free to eat.'" His first thought is what are you going to eat?

上帝命令人们道，“你可以随意吃花园里的树木‘,他最先考虑的就是人要吃什么东西？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One army was in North Carolina, commanded by General Joe Johnston.

VOA: special.2010.01.14

And "nature to be commanded must be obeyed".

号令自然，必须遵守自然。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Spanish force was commanded by Admiral Patricio Montojo.

VOA: special.2010.07.15

He appointed bureaucratic officials; he commanded royal servants and he recorded royal goods, which by the way, most of the tablets are inventories, lists of things that exist in the palace that belonged to the king.

他任命官员,统领皇家仆从并执掌皇家物品的记录,顺带一提的是,大多数出土的陶土碎片,都是目录,里面罗列的宝物,都属于国王

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

General Zachary Taylor commanded the American force.

VOA: special.2009.02.26

His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.

他主张其同胞的人生,不值得活,和自己的生活方式,是受神性的指示,这些都未曾有人听闻过。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Admiral George Dewey commanded the Pacific Fleet.

VOA: special.2010.07.15

Again, I want to say it's the because in Egypt the whole Nile Valley-- because I think of the nature of the Nile Valley-- became totally centralized, under the rule of one man, the Pharaoh, and he commanded the whole thing.

我想强调的是,由于在埃及的整个尼罗河流域,当然,我认为尼罗河流域的政权性质,是完全集权化的,法老是唯一的统治者,并且他控制着所有事物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So life is supported by Islam. Therefore oppression and aggression are forbidden, whereas mercy,tolerance, kindness and charity are commanded."

VOA: standard.2010.05.21

"Stop the panic," Russia's top official for agriculture commanded Russians on Friday as the nation faced a fourth week of baking hot temperatures more normally associated with North Africa.

VOA: standard.2010.07.23

We needed something, we had to invent it." Over his long naval career, Walsh served in both the Korean and Vietnam wars, commanded a submarine and worked as a policy advisor and assistant to the secretary of the Navy.

VOA: standard.2010.06.21