The U.S.Senate may debate financial reform legislation in the coming week.

VOA: standard.2010.04.24

So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.

今天我们将要写一些程序，并且让你们,在接下来的一周写你们自己的程序，今天晚上七点,习题集1会发布在网站上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But you know, I think we're coming for another week of sun,

但是我觉得我们马上要迎来一周的艳阳天了，

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

She says the court will rule on the validity of that poll in the coming week after inviting opposition candidates to present evidence of the claims of massive vote fraud by electoral officials to benefit ruling party candidate Ali Ben Bongo.

VOA: standard.2009.10.04

For the coming week, I would like you to please pay particular attention: we're dealing with two topics that will be, I think perhaps for some of you, a little different, new, alien.

下星期，我希望大家特别注意：,我们将要探讨的两个主题，我想，你们当中的有些人也许会觉得新奇，不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I keep my mind active and coming to school three times a week, and walking up and down the steps, that kept me physically able."

VOA: special.2010.07.16

You have to remain celibate and, as we will see in the coming week, this is important to Milton. You have to remain sober, and you must eat vegetarian .

你必须独自生活，我们会在下周看到，这对弥尔顿很重要，你必须保持冷静，你还必须吃素。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Athnaise's last week in the city was coming to an end.

VOA: special.2009.06.27

So some support structure that's in view for the coming week.

所以在接下来的一周，我们将考虑支撑结构。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Coming after a week of almost-universally upbeat economic data that buoyed U.S.markets, Wednesday's more-somber news is a reality-check, according to Alan Brown of Schroders, an asset management company.

VOA: standard.2009.08.05

And actually before we start into today's topics, I want to remind everyone and hopefully you all do remember that our first exam is coming up and it's coming up in exactly a week, so it'll be a week from today, next Wednesday.

实际上在这之前，我还要提醒大家一下,希望大家都记得,我们的第一次考试就要到了,就在下周，距离今天正好一周，下周三。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Feltman said State Department officials would be coming to Capitol Hill next week to meet with congressional committee staff and discuss more specifically programs that are being supported.

VOA: standard.2009.10.28

Namely, it's going to happen this summer, because we're coming and it's going to happen this week; it's going to happen tomorrow, if you don't run away.

就是说今年夏天就会发生,因为我们来入侵了,本周也可能发生,如果你不逃走,明天就会发生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Despite differences over further fiscal stimulus among some European countries attending the summit later this week, Prime Minister Gordon Brown says in his view, the world is coming together to fight this deep, worldwide recession collectively.

VOA: standard.2009.03.30

Incidentally, we have a problem set, which I want you to start today and it will be due not in a week this time, because we have Martin Luther King Day coming up, but it will be due the Monday following that.

顺便说一句,我们有一套习题,我希望你你们从今天就开始做,不要求下个礼拜交,因为马丁·路德·金日要放假,等放完假后的礼拜一交

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This coming week, we'll start a more traditional assigned sections.

下一周，我们会以传统的,分配的零件开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So to be clear, we expect most students to very comfortably pursue the standard edition of the P set, but for this particular P set, and we have about 150 or so of these out on the hallway, and we'll have them at office hours throughout the coming week--this is a little logic board ; with lots of sensors; the sound sensor, a light sensor, a little joystick and the like.

我希望我们大多数同学,研究问题集的标准版本，可编程版有个特殊的问题集，我们会在接下来的几周里，在办公时间为大家做解答,这是个小的逻辑板,上面有很多传感器;,包括声音传感器，光传感器，小操作杆等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选