I was glad to see his two friends, Tom and Joe, coming down the road as the sun began to set.
VOA: special.2009.07.04
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把第二次降临看成一个意向,一个神话,一个意识,一个比喻,一种诗意的安排和感受。
For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.
如果想当导演,我并不认为非得大学毕业才能拍,我觉得在学校里的时候就可以拍电影。
Helen looked straight up at the sky as if a lost memory or thought of some kind was coming back to her.
VOA: special.2009.11.08
Well, the company is still paying out money in the same amount total, but it's coming out in a different form; it's coming as a share repurchase.
公司仍将支出相同的总额,但却是以不同的形式,以股票回购的形式
She could see the lake. Some fog was coming up as the sky darkened on this Halloween night.
VOA: special.2010.10.30
This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?
这是他刚到丹佛时:,我对自己说,噢,丹佛一定美极了?
As I watched the fierce-looking creatures, I failed to hear twenty full-grown Martians coming from behind me.
VOA: special.2011.07.16
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要,而且我以后还会再次提到,但现在关于理论的本质我就谈到这里。
Officials say the African Union will hold its big meeting in Kampala this coming week as planned.
VOA: special.2010.07.17
But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.
但是我们这里要强调的是,当你写代码的时候,决定你的代码的效率的很重要的事情,就是你的设计决定。
The seventy-one year old cried tears of joy as she told the crowd the award was "a long time coming" but worth the wait.
VOA: special.2011.02.18
So I think it is important to keep this in mind and I'm gonna be coming back to this a number of times as we talk about the experiments we were doing at the Soen School of management.
你们要牢记这一点,因为之后,我们会谈到这个问题,做的实验时,我会反复提到这个内容。
As you sit waiting, you might hear the screams and calls of the chimps coming closer.
VOA: special.2009.08.19
Here, divine force reduces to brute power as it does in "The Magi" and "The Second Coming."
这儿,圣之力变成了兽之力,《东方三贤》和《第二次降临》
As the weekend went on, the miracles kept coming the kindness of the scattered police, the 'food-drop' by an Army helicopter, and flowers from the sky.
VOA: special.2009.08.10
And then,as I said,through these different institutions of Christianity ending up coming to somewhat different decisions.
由于基督教有各种机构,结果出现了不同的决定。
The president said jobs requiring at least an associate degree are expected to grow twice as fast in the coming years as jobs requiring no college experience.
VOA: special.2009.07.16
As for sections, there will be what we call super sections this coming Sunday, Monday, Tuesday.
在即将到来的礼拜天,下周一,二,我们将开设一些“超级课程“
The train whistle blew just as the sun was coming up.
VOA: special.2009.04.11
One of the things that come with the development of this kind of agriculture as the polis is coming into being is slavery.
这种小家庭农业的发展,是随着各城邦开始采用,奴隶制度而发展起来的
The first games, preparations were a little bit not on point, but as the tournament progressed, everything was coming together,".
VOA: standard.2009.10.12
You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.
如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西
"But also, people are a bit scared away by the soccer types that are coming out as well,I think."
VOA: standard.2010.06.03
And this is about... I think in some ways what I describe Princeton as is a privileged but a microcosmo of the world where people are coming together and bumping up against people with whom they very much disagree.
这是关于。,我认为,我觉得普里斯顿大学,是一个特殊的,整个世界的缩小版,人们从四面八方聚集,遇到一些与自己想法,出入很大的人。
"And we can share our knowledge, share our experience, we can help them out as well, because it's coming.
VOA: standard.2010.03.30
And it says something, in a way, about how easily we can be misled as to what things in our environment, even things coming from our own body, mean.
说是的,在某种意义上,我们很容易,被周围环境中的事物所误导,甚至被来自我们自身的东西误导。
But he has new respect for the singer as news is coming out of Jackson's many charitable contributions, usually made without fanfare.
VOA: standard.2009.06.28
Which would of course cripple the global economy, because as much as we want to win our independence from oil, most of our oil were still coming from the Middle East.
这将导致世界经济瘫痪,虽然我们一直竭力发掘本国石油资源,我们绝大部分的石油,仍然来自中东。
And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.
所以在《出埃及记》中,我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生,就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。
应用推荐