• He also has tricks up his sleeve: how to care for each, especially when it comes to re-potting them.

    VOA: standard.2010.02.21

  • And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.

    我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题,因为在第36页明确提出了这个问题。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If, you know, if someone comes up to you and gives you a handshake,

    如果能有人走过来跟你握握手,

    观众是我的动力 - SpeakingMax英语口语达人

  • So it really does open up a new world of learning, Warren says when it comes to HIV/AIDS, people must be ready to be surprised.

    VOA: standard.2010.07.15

  • All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.

    好,为了说明这些内容,让我们来看个例子,我希望这能出来。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Dr.Lepora says she will probably return to MSF, because she says once she learned how to be effective in a crisis situation, she finds it very difficult not to act when another crisis comes up.

    VOA: standard.2010.06.29

  • You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half, because it's equally likely to be heads and tails.

    如果你抛一枚硬币,正面向上的概率一定是50%,因为正反哪一面向上的可能性是相同的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But it costs money," The report comes in the lead up to the December meeting of the Copenhagen Climate Change Conference, to agree on a new climate pact before the end of the Kyoto Protocol in 2012.

    VOA: standard.2009.09.01

  • You might think, well, that's just a matter of adding up the goodness of life and subtracting the badness of death and summing whatever it comes to.

    你可能会想,不就是把生命的好处加起来,再减去死亡的坏处,然后相加得出一个结论么。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.

    当我想到在社会中,即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了,束手无策,当发生故障时,你也不知道,其实,这也不是你的过错。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • To make this point, let me see if we can get my helper here, technical person, to bring up a slide for me, and my question to you is-- as this slide comes up-- is the following: where in the brain is music processed primarily?

    为了说明这点,我看看,能不能让我的助手,技术支持人员,帮我把幻灯放一下,那么我的问题就是,我们等幻灯出来,我的问题如下,大脑中的哪部分是处理音乐信息的,主要的

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?

    考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, if you imagine this is growing up as the polis comes into being, let me describe what a hoplite was like and then try to describe what the phalanx was like and how they operated and what are some of the consequences of their coming into being.

    假设该战术是随城邦的形成而发展起来的,那就让我来描述一下,重装步兵的组成,方阵的组成及其运作方式,包括该战术发展起来之后所产生的影响

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Continue to observe and experience whatever emotion comes up, whether it's calm or happiness, whether it's anxiety, confusion, boredom or joy.

    继续观察体会出现的情绪,不管是平静或快乐,不管是焦虑,困惑,无聊或喜悦。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • If that opportunity comes up for you maybe you want to check into the policies of how that works with the doctor situation now.

    所以这还是很危险的,如果你们有拿诺贝尔奖的机会,你要先确认一下。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So leadership is kind of a big word that you see written probably too often these days, in too many newspaper articles, and it probably comes up in too many Yale classes, and I don't claim to know anything about leadership.

    领导力这个大词,最近一直都很火啊,我们经常能在报章中看到它,在耶鲁大学的课堂里也能经常听到,我不敢说对领导力有多么深刻的见解

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So if somebody in our new plant in Sao Paulo comes up with a great idea, which I'm sure they will, that idea can be transferred to Xiamen, China, or to Ireland, or to Malaysia, or to North Carolina very easily.

    如果我们在圣保罗工厂的员工,想出了一个好主意,他们一定能想出,这主意会被传到中国厦门,或者爱尔兰,或马来西亚,或北卡罗来纳州,这很容易。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • Someone comes up to you and says, "You need to come in further!"

    有个人走到你跟前说,“你进屋里来啊!”

    I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • The issue sometimes comes up as to how to do well in the course.

    有时会有同学问到,如何才能学好这门课程

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • In fact I don't think the thing ever comes back, so I'm going to stop it because it really gets hung up here. And I'm going to restart it.

    所以我想让程序停下来,因为我们卡在这儿了,所以我得重新开始一次。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But when he finally gets ill and comes up to the fact of his mortality, that his body is going to sicken and eventually die, the fact of his mortality seems to shock him, seems to surprise him.

    但他最终病倒,和死亡面对面,身体每况愈下,最终死亡,这个事实让他震惊不已,他非常惊讶。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.

    所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The image here that comes to mind for me is one of these deposed kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.

    我此刻想到的一幅景象,便是一位被废黜的国王,沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.

    如果你们想要在考试中,你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它,但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • When you start a company you might have had-- maybe when Peter Peterson and Stephen Schwarzman founded The Blackstone Group they gave each of them five hundred shares-- I'm just making that up-- but obviously there's going to be more shareholders as time comes in.

    开办一家新公司时,你可能要...,当彼得·彼得森和史蒂芬·施瓦茨曼,创立黑石集团的时候,他们每人拿到了500股,这是我编的,显然,随着时间推移,会有更多股东

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And then, he believes, when death comes and the final separation occurs of the mind and the body, his mind gets to go up, his soul gets to go up to this heavenly realm.

    而且,他认为,当死亡来临,当精神和肉体最终分离时,他的精神可以飞升,他的灵魂可以升至天界

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定