In political terms, President Obama may soon find himself between a rock and a hard place when it comes to the future of U.S.

VOA: standard.2009.09.28

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!

但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至--哎唷！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes -- it will come pretty soon, actually, in Sonnet Number Seven.

弥尔顿在他的全部诗歌作品中只用过一次事业这个词,我们马上就会看到，在十四行诗的第七行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We've got to have an indication from President Karzai his inauguration comes very soon that he will tackle the very problems that have given some succor to the Taliban and that is corruption, and that is poor governance and that is the quality of district governors,".

VOA: standard.2009.11.13

And in between these two extremes are the moderates, " who say, "For some of us, " death comes too soon.

在这两种极端观点之间是温和主义，他们会说，“对于某些人，“死亡来得太早。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, that's one story. Another story that we're told is that soon afterwards also in that same place in the Iliad, a dream comes to Agamemnon, because, you know, this is their tenth year.

这是第一个故事,还有一个故事,也是发生在伊利亚特,不久之后,阿伽门农做了一个梦,这正好是他们征战的第十年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Against that, the pessimists might say, " "Boy, death comes not a moment too soon for any of us.

相反，悲观主义者可能会说，“伙计，死亡从来不会太早。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's compatible with thinking that immortality would be bad to think that in fact death comes too soon.

这与认为永生是坏事的想法相符,而实际上死亡提前来临。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选