There is no fence. They come across this barrier, right up here.

VOA: standard.2010.06.07

If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.

如果你的手机在考试时响起的话，我会上前，将你的卷子拿过来，撕成两半，给你零分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And do you find that you have internal questions that come up or is there pretty much inter fight approach?

你有没有发现自己内心里存有疑问,或者是否有很多内部斗争的方法？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And the relation with Israel within two years allowed Turkey to tell the Syrians you either kick him out or we will come in there to pick him up and it worked."

VOA: standard.2009.10.27

And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.

的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它，这些是最早遇到的一些问题，我们要稍微来,研究下它们的细节。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Students are stepping up and leading in unprecedented ways and for every obstacle you can come up with there is a student group really confronting that obstacle in ways that can be adapted to other settings,".

VOA: standard.2009.12.08

There are other people who come to these classes ; who grew up in a non-religious context; they know nothing about this.

还有一些来上这门课的人,无任何宗教背景;,对此也一无所知。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So we have to come up with some kind of a global deal." Analysts say there is no internationally recognized authority at the border of Gaza and whatever steps are taken to provide security will have to involve the Palestinian Authority reconciling or at least cooperating with Hamas.

VOA: standard.2010.06.10

So, to sum up, there are three main findings about you that come out in social psychology.

总结一下，在社会心理学里有三个,关于自我的主要发现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My payoffs are going to be evil-git payoffs, so they come from the matrix up there.

我的收益就是饭桶恶魔的收益,收益和之前的矩阵是一样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There are factions that grow up for one reason or another and they come into conflict.

政治派系相继出现,他们之间有很多利益冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yeah, if my machine will come back up, there we go. So, I'm going to now go ahead and write a little piece of code, and I put it here and I hope you can actually see these better this time, let me uncomment that region.

让我们写出代码来吧，好，如果我的电脑能回来的话,好了，那么，我要去写一小块代码,我把它放在这里以期望大家这次,能看的更清楚点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We talked about a few of these last time but I'm sure there's others, so what things did you come up with as you were thinking, anybody?

我们之前谈到过一些,我想一定还有别的,你们想到什么没有,谁来说说看

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But very soon will you find that if you're writing programs with lots and lots of functions, and some might call these, and these might call these, you can come up very soon with scenarios where you can not order them top to bottom, because everything is comingled, and there's a lot of cross talk among all of your functions.

但是不久后你们会发现你们写的程序中,有很多很多的函数，有的函数调用这些函数，这些函数又调用另外的函数，你不能用脚本,把它们从上到下排序，因为所有函数相互混合,在你的函数中也有很多交叉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If we defined food differently: that it's something that nurtures the body, something found in nature, something that doesn't harm the environment-- there are a number of criteria one can apply to define a food-- then we might come up with a different definition than this, but this is the way the nutrition field generally looks at it.

如果我们给出不同的定义,滋养身体的物质,在自然界找到的物质,不会威胁到身体的物质,有很多标准可以拿出来定义食物,我们也许可以就此重新进行定义,但这就是营养学看待食物的方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And what they could come up with, what they reasoned, is that there must be some intrinsic property within the electron, because we know that this describes the complete energy of the orbital should give us one single frequency.

他们想到着一定和，电子的本征性质有关，因为我们知道这个轨道的,完整描述会给出单一的频率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The question is, "Are there inherent limits in our abilities to come up with grammars?"

这个问题是,"我们创造语法的能力,是否存在天生的局限"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's something else about smiles which is going to come up, which your question raises, I think, which is going to come up in when we talk about emotional contagion and actually, some issues of morality.

其他与微笑有关的话题开始浮现了，你提出问题，我想，可能出现,当我们讨论情绪感染时，事实上，一些道德话题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, these are two different definitions of how to think about atomic radius, but really what you find when these are measured is they come up with almost the identical values, so there are tables, you can look up of atomic radii and see these values, and you can trust them that, they work for both this definition and for this definition here, in most cases.

这就是,关于原子半径的两种不同的定义，但实际上你会发现按照这两种方法,测量出的值是相等的，因此有很多关于原子半径的表格，你可以通过查阅它找到这些值，你可以相信这些值，它们对于这两种定义都是适用的，在大多数情况下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选