-
We used to get together at my parents' house and all of my relatives would come over and we'd have a big dinner.
VOA: special.2009.11.23
-
I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.
我真想暂时离开人世一会儿，然后再回来，重新干它一番，可是。
-
If you didn't come to New York, maybe you'd live in Puerto Rico. What would your life be like?
如果你没有来纽约，或许你会住在波多黎各。那么，你生活会怎么样？
-
Some nights, Jenny'd sneak out and come on over to my house, just'causeshe said she was scared.
VOA: standard.other
-
And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.
我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。
-
"We thought we'd come here and talk truth to our listeners and inspire them to spend money on Arizona companies and Arizona tourism."
VOA: standard.2010.05.08
-
And these are things like anger at cheaters, gratitude toward sharers, the sort of things you'd expect to come out in a prisoner's dilemma, feelings that some things are right and some things are wrong.
这些直觉包括,对欺骗者感到愤怒，对分享者感到感激，那些你预计会出现在,囚徒困境中的直觉，判断对错的感觉。
-
(He recalls his emotion as he stepped back onto U.S.soil."It felt great." as his voice quivers.) "I thought I'd never be able to come back."
VOA: standard.2010.06.22
-
I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。
-
"That's amazing how far we've come. I'd like to see it get better, but I'd like to see more people play and enjoy it because I do."
VOA: standard.2010.08.03
-
Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.
现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。
-
"If he'd been able to come back and to gather around him some powerful, like-thinking nation builders, they might have been able to create his ideal of having one Spanish speaking South American country" "It would have been a different world."
VOA: standard.2010.06.09
-
Yeah, come be with me in my office, I'd love to talk to you."
还叫我跟她一起去办公室，说她很想与我交谈。
-
We were given an assignment to come up with an idea of something you'd like to work on.
我们的任务是想出,自己想要做的项目。
-
He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."
他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“
-
Yet once more, O ye Laurels, and once more Ye Myrtles brown, with Ivy never sere, I come to pluck your Berries harsh and crude, And with forc'd fingers rude, Shatter your leaves before the mellowing year.
我再一次来，月桂树啊,棕色的番石榴和常青藤的绿叶啊，在成熟之前，来强摘你们的果子，我不得已伸出我这粗鲁的手指，来震落你们这些嫩黄的叶子。
-
I'd like you to come to my party next Thursday.
我希望你下周四能来参加我的派对。
-
Why'd you decide to come to Stanford MBA?
你为什么决定来读斯坦福大学的工商管理硕士呢？
-
If you have questions about this I hope that you've already taken advantage of the teaching fellows or come up after class, I'd be happy to try to answer your questions now if you have time as well.
如果你对这些内容有疑问,我希望你能从助教那里获得帮助,或者课后来找我,我现在非常乐意回答你的问题,如果你们正好也有空的话
-
I'm given an integer that's a perfect square, and I want to write a little piece of code that's going to find the square root of it. All right so I'm cheating a little, I know it's a perfect square, somebody's given it to me, we'll come back in a second to generalizing it, so what would the steps be that I'd use to walk through it?
完美平方数的整数，我想写一段代码来求这个数的平方根,好，我这儿有点儿作弊了,我知道这是一个完美的平方数了,他们给我的，我们后面会讲怎么产生这个数的，那么我想解决这个问题,需要什么步骤呢？
应用推荐