As we walk closer, it seems to grow bigger and bigger.

VOA: special.2009.11.16

It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.

它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I cannot draw it that well, but imagine bringing the second point closer and closer to the first one.

我不能很好地把它画出来,但是你们可以想象,当第二个点,越来越靠近第一个点时

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Also,BP said it was getting closer to the damaged well.

VOA: special.2010.06.19

We are expecting to see that it decreases because it's feeling a stronger pull, all the electrons are being pulled in closer to the nucleus, so that atomic size is going to get smaller.

我们将看到它是减小的,因为电子会感受到越来越强的吸引力，所有的电子将会被原子核拉得越来越近，所以原子半径将越来越小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think when you stretch it out over three years, because the program does go further, you get closer to that number,"

VOA: standard.2009.03.10

And the closer it gets to the nucleus the greater the amount of energy, which means that you see this in the following manner.

而电子离原子核越近,能量值就越大，这就意味着你以下面的方式看到这些。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Most likely. - Well, it's getting closer to town, then.- Bella, you should go inside.

VOA: standard.other

And that's closer, but the interesting answer sociologists come to is it's not so much you develop powerful friends; rather, you develop powerful acquaintances.

这个答案更接近了，但社会学家给出的有趣答案,并不是你能结交到有权势的朋友;,而是你能结交到有权势的相识之人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact, it's closer to the Indian coast than it is to the Somali coast."

VOA: standard.2010.04.20

It's accessible to Israelites who are pure. The sanctuary proper, which is in closer proximity to God, bears a still higher degree of holiness: it's accessible only to the priests, who are said to be the holy ones within Israel.

纯洁的以色列人可以进入，而圣所本身，它更接近上帝，具有更高的神圣性：,只有祭司可以进入，在以色列，祭司被认为是神圣的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Oloria says she feels closer to her Muslim religion and more comfortable in public, because she believes it hides her from the eyes of men.

VOA: standard.2010.01.30

You better believe it's sixty to seventy percent, and the further back you go in American history the closer it is to ninety and ninety-five percent.

你最好猜百分之六七十,要是你以后有机会学习美国历史的话,你会发现它在百分之九十到九十五之间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Last November,Iran announced that it would build In February, Iran said that it would begin to enrich uranium to nearly 20 percent-moving,closer to weapons-grade material."

VOA: standard.2010.06.09

Efficient markets" is a theory about-- well it came in about three decades ago, maybe it's closer to four decades ago-- it's a theory that financial markets work very well and incorporate information very well.

有效市场是...,大约三十年前,甚至四十年前,有人提出了这一假说,他认为金融市场运行良好,而且信息披露全透明

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And a large part of it is because I think the rural areas are still culturally closer to the core of our society, and the fabric,".

VOA: standard.2009.09.19

A regime refers to both the formal enumeration of rights and duties within a community but it also addresses something closer to what we would call the way of life or the culture of a people.

政体意指一个社群中,正式的权利与义务项目,但它也同时是指我们所熟悉的事务,诸如生活的模式,与人民的文化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is going to have ups and downs." Iranians are moving towards a closer relationship with the rest of the world, even against their own government.

VOA: standard.2010.06.15

It's firmly adherent to the surface here, it's firmly adherent at the back here, and in between its trying to pull these ends closer together, you can imagine that that's what it's doing, and in fact, that's one of the functions of fibroblasts.

它紧紧地粘附在表面这儿,又紧密的粘附在后面这儿,试着在中间将创口两端拉紧到一起,你可以想象一下这个场面,事实上,这只是成纤维细胞的功能之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The White House issued a statement welcoming the outcome, saying the U.S.is now one step closer to extending quality health care to those Americans who lack it.

VOA: standard.2009.11.23

Python is, I wouldn't say completely strong, but it's much closer to the strong end of the spectrum.

至于Python，我不会说它很强，但是确实在这些语言中,它是比较强的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I think in a year's time,you're going to see a much closer U.S.-Saudi relationship than you have now, and I think it's good that the president is stopping off,"

VOA: standard.2009.06.02

s a more pervasive problem, a social, more global problem?-Yes.-And do you see a chance that it does reach to a level closer to the Great Depression? How bad does this get, Charlie?

那么说这是一个更加普遍的，So，it’,全球性的社会问题-没错-有没有可能,这次危机会演变成与大萧条相似的危机,查理，这会糟糕到什么地步呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"It is my hope that the mosque will help to bring our city even closer together, and help repudiate the false and repugnant idea that the attacks of 9/11 were in any ways consistent with Islam."

VOA: standard.2010.08.03

Then it does something else that's even closer to dancing and you reward it.

之后，等他的动作更像是跳舞的时候,你再奖励它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I say that the Israeli government is making an unprecedented offer even though it is not what many would hope for and even though our position remains the same that settlement activity is not legitimate - nevertheless it holds out the promise of moving a step closer to a two-state solution,".

VOA: standard.2009.11.02

So, your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.

所以相对于屁股,你的下巴在身体上距离你的舌头更近,而在运动皮层与感觉皮层上的位置,也是这样对应着的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you keep rewarding it as it gets closer to closer.

只要它的动作越来越像跳舞,你就不停的去奖励它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, not all Mycenaean sites are so far from the sea; some of them are closer, but what it's important to say is that none of them are right on the sea.

不是所有迈锡尼文明遗址都离海这样远,有些距海近些,但重点是,它们没有一个在海边

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And for the s electron, since it can get closer, what we're going to see is that s electrons are actually less shielded than the corresponding p electrons.

对于s电子，因为它可以离得更近，我们可以看到s电子事实上,相对于p电子受到,更少的屏蔽。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选