Secretary Clinton said the United States and South Africa will work more closely to push for reforms in Zimbabwe.

VOA: standard.2009.08.16

And people who live more closely together are more likely to end up in romantic relationships with each other.

住得近的更可能,最后发展成为恋人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You said that you're closely tied to Asian culture. Can you explain that to us?

你说你与亚洲文化很有渊源。能跟我们谈谈吗？

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

"As the world's two largest economies, we recognize the importance of coordinating closely to continue to move beyond the current economic crisis,".

VOA: standard.2009.09.23

This actually relates very closely to what we discussed in class on Friday before the long weekend, and what we were talking about is the energy levels of multielectron atoms.

这实际上与,上个长周末之前的周五的课上,我们所讨论的内容有着密切的联系，当时我们在讨论,多电子原子的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mexico received global praise for its handling of the situation, and the United States and Mexico cooperated closely to limit the spread of the virus.

VOA: standard.2009.08.10

So, you can read this very closely to On the Road.

你们在，On，the，Road，里能很清楚地看到这点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"What President Obama is going to be doing at the summit is to be working with President Calderon and Prime Minister Harper to discuss what we are doing collaboratively to deal with the challenge, making sure that our public health departments and officials are working closely together,".

VOA: standard.2009.08.10

He's postponing his publication because it's his job really to consider the master's great commandment all the more closely.

他推迟了自己作品的出版因为,他需要更准确的考虑主人伟大的戒律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We have been tasked by our respective presidents the foreign minister and I, to put meat on the bones, so to speak, to get to work to make sure that the expectations of both President Zuma and President Obama are met as we work more closely together on our bi-lateral relationship as well as on regional and global challenges.

VOA: standard.2009.08.08

The maximum number of courses someone on this campus is shopping this week 3 not an outlier followed by closely 70,66,63 on down so that is quite a lot of shopping to do.

本周选课数目最多的同学,选了70门，66门和63门课,实在是不少3,不过这并不是一件异乎寻常事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Scientists thought George would be more closely related to the females from Isabela than to other Galapagos tortoises.

VOA: special.2009.12.16

In order to answer that question, which will decide Locke's fit with the libertarian view, we need to look closely at what legitimate government looks like for Locke, and we turn to that next time.

为了回答这个问题，即确定洛克到底是否自由主义盟友，我们得进一步研究洛克所指的合法政府是什么，下次再继续这个话题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Senator Kennedy worked closely with President George W.Bush to pass an important education bill in two thousand one.

VOA: special.2009.09.13

The other thing that I want to do today is try to tie this discussion on vaccines a little bit more closely with what we talked about last week, in terms of what happens inside your body when you receive a vaccine or when you're exposed to an antigen, and how the immune system actually responds to that.

还有就是,我希望可以,把今天关于疫苗的讨论,与我们上周讲过的内容,结合得更紧密一些,当接种疫苗,或者是接触抗原时,人体将会发生怎样的变化,以及免疫系统对疫苗产生何种应答

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

To create this song, the band worked closely with Howard Shore, the music writer for the movie "Eclipse."

VOA: special.2010.06.25

Desires, at the very least, seem to be, at least in typical cases, very closely tied to a series of emotions.

欲望,看上去,起码在常规的例子里,似乎是跟一系列的情绪紧密相连的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he warned that food security is closely connected to the issue of climate change.

VOA: special.2009.11.23

I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.

我相信你们中的大多数之前都听过这首歌,但我还是希望你们能仔细的听听

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Scientists took the eggs to a laboratory where they could be protected and closely observed.

VOA: special.2009.12.16

You can talk about the origins of French nationalism in the middle of the eighteenth century, but it's very closely tied to this dynasty, at least until they lop off the guy's head in 1793.

你也可以畅谈在十八世纪中叶,法国民族主义的起源,但是它和法国王朝制联系很紧密,至少直到一七九三年,那个家伙被砍头前都如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Some word experts say the expression to frame someone comes from the way wood must be fitted closely around a painting or photograph to frame it.

VOA: special.2010.02.21

So I set about on two missions, the first was to visit high schools around country and talk to young people about their use of digital technology and second was to go online and began to look closely at websites, chat rooms, internet list that young people were creating.

我为此制定了两个任务，第一个是拜访全国的高中,与年轻人进行交谈,关于他们对电子技术的使用,第二个任务就是上网,开始认真研究那些网站，聊天室，以及年轻人们所创造的网络世界。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So we work very closely with students not so much about what they want to study, but more about what problem are you trying to solve."

VOA: special.2009.09.24

talk to people that you can join closely.

跟人们亲密交谈。

阿卡贝拉组合最棒 - SpeakingMax英语口语达人

"Since China and America are working so closely and our relationship is growing more and more, I think it will be very important in the future to know Chinese."

VOA: special.2010.02.04

Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.

符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Analysts say foreign markets will be watching closely. The charges against Goldman Sachs have roiled markets from Asia to Europe.

VOA: standard.2010.04.19

Let's look a little bit more closely at Genesis 1 to make this case.

让我们再仔细阅读《创世纪》第一章来了解。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Hobbes' individuality or individualism is closely connected to this conception of a human being or human well-being as success in the competition for the goods of life.

霍布斯的个性或者个人主义,是与人类或人类福祉的概念紧密相连的,就像在为好生活的奋斗当中,获得了胜利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选