Men now make close to one-fifth of the complaints.

VOA: special.2010.08.13

But now we're going to take a close look at Deuteronomy and we'll pick up with Joshua on Wednesday.

现在，我们将详细的学习申命记,在周三的时候再开始约书亚记。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.

现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That could happen later this month. The government now thinks close to five million barrels of oil leaked into the gulf between April and the middle of July, when the spill was contained.

VOA: special.2010.08.07

Again we have the charge of the nucleus on plus 2, +2 but let's say this time the electron now is going to be very, very close to the nucleus.

对于我们的氦原子，我们有一次得到了原子核电荷量为,但是我们说这次电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I don't think there's a good reason to close schools in Ethiopia right now. There's every reason in every country to wash your hands.

VOA: standard.2009.04.28

Well, now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.

现在我想指出,细读研究往往更加深入。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Philip Mudd,former chief of the FBI's National Security Division, says the Pakistani Taliban, based in Pakistan's tribal areas, has drawn close to Al Qaida and now has international aspirations.

VOA: standard.2010.05.18

That means we can also measure velocity slightly later and make the slightly later come as close to right now as we want.

那我们也可以测出稍微迟一点的速度,让那个速度接近我们前面测得的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"The major parts of health-care reform that the president sought to have enacted as a candidate are now very close to happening and he thinks the commonality between the two proposals overlaps quite a bit,"

VOA: standard.2009.12.27

Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180, however many students there are here.

这个班级太大了以致我们不能得到结论，在150-180页之间展开深入讨论，然而学生太多了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, it is as close to one hundred percent as you can get it.

现在几乎是百分之一百了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now here we ended up with two centrist candidates, which is a result pretty close to what we saw in the Hoteling model, Is this an equilibrium?

现在我们最终有2个中间派候选人参选,这与我们,在霍特林模型中看到的非常相似,这是一个均衡吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Otherwise we now go to room 198 which is fairly close downstairs.

现在我们就去198教室吧8,就在楼下很近的那间。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now as you can imagine,this is very close to home for me.

可以想到，这离我们的意愿不远了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Right now, we have a Federal Funds Rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.

如今,联储局利率是3%左右,通胀率也在3%徘徊,现在的实际利率接近于0

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now I could probably make some of you very sick to your stomach by having you close your eyes and imagine eating a cockroach, and if I really walked through what you'd be experiencing if you did that, you'd be very upset.

如果我让你们闭眼睛想象吃蟑螂,可能会让你们感到恶心,如果我详细给你们讲解一遍,吃蟑螂的过程,你们会被恶心到的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What we're going to do in forming a molecule is just bring these two orbitals close together such that now we have their nucleus, the two nuclei, at a distance apart that's equal to the bond length.

我们在形成一个分子时要做的就是,把这两个轨道放到一起,这样我们有他们的原子核，两个原子核，它们之间的距离为键长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, what if they get close enough together to start forming one system.

现在组成为一个整体,会发生什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is the whole triumph of calculus is to know that by looking at the position now, the position slightly later and taking the ratio and bringing later as close as possible to right now, we define a quantity that we can say is the velocity at this instant.

这就得靠微积分了,通过了解它现在的位置,和一小段时间以后的位置,计算它们的比,再让时间间隔尽可能缩短,我们就定义了一个,被我们称之为瞬时速度的物理量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选