The 405 will close for sixteen kilometers between the city's Westside and the San Fernando Valley.

VOA: special.2011.07.16

But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.

然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeah, it's true. It's kind of close to like African colors too, except for the red

是的。它与非洲国家的图案很像，除了红色

来自牙买加 - SpeakingMax英语口语达人

This year, researchers at the Centers for Disease Control and Prevention say resistance is close to one hundred percent.

VOA: special.2009.03.04

So that at least,they claimed for some that through these texts that they wanted apostolic authorship or close to apostolic authorship.

所以至少有些人认为,这些书需要是使徒所著,或者亲近使徒的人所著。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

To be considered for the study, children were supposed to be close to cigarette smoke at least 5 times a day.

VOA: special.2009.01.13

On a line for sometime... and then it was close to the Soviet Union That's really suspicious to Washington.

有一段时间是同一战线的。,当时和苏联关系紧密,使得美国心生疑虑。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The epidemic might have been even worse had it not been for the father of the actress Glenn Close.

VOA: special.2009.02.23

You wait for the pig to do something that's halfway close to dancing, like stumbling, and you reward it.

你等到猪的动作有点像跳舞，比如它摇摇晃晃的，你就奖励它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And see? I'm close enough to say, 'Hello, good looking!'" Actress Betty Furness was commercial spokeswoman for Westinghouse.

VOA: special.2011.07.21

They thought, for example, if you could do something with one element, if you looked at an element very close to it, it would be similar enough that you could maybe replace it with that.

他们认为，比如，用一种元素可以做的，用它邻近的元素，代替它的位置,也应该能做到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Florida was close behind. The leading states for bedding and garden plants are California,Michigan,Texas,North Carolina and Ohio.

VOA: special.2009.02.03

And for that minute a blackbird sang Close by, and round him, mistier, Farther and farther, all the birds Of Oxfordshire and Gloucestershire.

就在那时候，一只近旁的乌鸫,唱起来，围绕着他，越发朦胧的，越来越遥远的,越来越遥远的，所有的鸟儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"In the U.S.,for instance, some researchers have projected that there may be a shortage of close to a million nurses by two thousand twenty."

VOA: special.2010.06.07

Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180, however many students there are here.

这个班级太大了以致我们不能得到结论，在150-180页之间展开深入讨论，然而学生太多了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She becomes close friends with a young man who competes for her love and attention.

VOA: special.2010.01.20

They would get lesions on their hands, for example, the part of their body that was really in close contact with the cows.

比如,在与奶牛亲密接触的身体部位,也就是手上 也许会出斑

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But if any schools do have to close, then the hope is to keep children learning for example, through phone calls or over the Internet.

VOA: special.2009.08.13

Now as for all these data sizes, let's close one outstanding question.

现在为了这些数据量，让我们先结束一个未解决的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For example,a W.H.O.statement urged nations not to close their borders or limit trade and travel.

VOA: special.2009.07.14

OK, he also, let me see, he also, lastly, to close us out, he also developed an analytical expression for the energy of that covalent bond, which is really what we want.

好的，他也，让我看看，他也，最终接近我们的，他也发明了一种分析方式,对于共价键能量来说，这是我们真正想要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is because the National Park Service plans to close it again for more repairs.

VOA: special.2009.06.29

Now as you can imagine,this is very close to home for me.

可以想到，这离我们的意愿不远了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Since then officials have been reported working on final guidelines for when schools should close.

VOA: special.2009.08.05

Okay. So that's Richard Strauss's approach to death, not particularly relevant to you young people but for oldergentlemen such as Professor Kagan and myself we're getting close to that. Right, Don?

理查·施特劳斯的死亡与净化讲的是死亡,对你们年轻人可能有些距离,但对于我和卡根教授这些老绅士来说,我们离死亡越来越近,对吧,先生

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then the first man would speak for half an hour to close the debate.

VOA: special.2009.06.11

One of them was that the U.S. Government had shut down the construction industry during the war, so they didn't build any houses for close to five years; obviously we had a shortage of housing.

其一就是美国政府在战争时期,停止了建筑行业,那时他们已经快五年没有建造任何房屋了,显然,房屋资源是短缺的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The bill provides a way for the government to close failing banks.

VOA: special.2010.07.02

Because they're trying to, they're competing for voters who happen to be close, or running out of gas at those moments, and by crowding together they avoid being out competed by each other in terms of position.

因为他们试图,他们都为了拉拢附近客源或是那些,刚刚耗完汽油的顾客而相互竞争,它们通过挤在一起,避免自己因为选址的问题而被淘汰出局

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If we're doing close readings we might go into that for twenty minutes, but we're not.

要是进行仔细的阅读比较,我们可能要花上二十分钟,但我们不这样做

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选