And among the conversations I had with my Chinese colleagues was the very close relationship between Dewey's ideas and those of Confucius.

VOA: special.2010.01.07

We have no evidence, and I mentioned this before, that there was a particularly close relation between these two young men.

我之前提到过，我们没有证据,去证明这两个年轻人之前有着如何亲密的关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the real killer is if we get too close we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.

而更致命的是，如果我们靠得太近,我们甚至会有,两个原子核之间的排斥力。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The 405 will close for sixteen kilometers between the city's Westside and the San Fernando Valley.

VOA: special.2011.07.16

Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180, however many students there are here.

这个班级太大了以致我们不能得到结论，在150-180页之间展开深入讨论，然而学生太多了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It explains her discoveries about chimp behavior, including the extremely close relationship between mother and child.

VOA: special.2009.11.18

This is why in the last passage on your sheet from the interview with Stefano Rosso, de Man is willing to venture on a categorical distinction between his own work and that of his very close friend, Jacques Derrida.

那就解释了为什么在纸上的最后一段,选自斯蒂法诺，罗素的采访，德曼愿意在自己的作品与他的密友雅克，德里达的作品,之间一个绝对的差别上冒险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Officials could close shipping connections between Lake Michigan and the upper Mississippi River system.

VOA: special.2009.12.15

And what we end up forming is a molecular orbital, because as we bring these two atomic orbitals close together, the part between them, that wave function, constructively interferes such that in our molecular orbital, we actually have a lot of wave function in between the two nuclei.

最后我们得到了分子轨道，因为当我们把这两个原子轨道放在一起的时候，它们之间的部分，波函数，相干相加，所以在分子轨道里，我们在两个原子核之间有很多波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says there is a close link between these goals and combating child labor.

VOA: special.2010.05.17

It shows the close relationship between the guitarist and the guitar.

VOA: special.2009.08.07

That could happen later this month. The government now thinks close to five million barrels of oil leaked into the gulf between April and the middle of July, when the spill was contained.

VOA: special.2010.08.07

Critics say the similarities between the two leaders also extend to their close relations with the United States and unpopular policies at home.

VOA: standard.2009.03.13

How do you rebalance that divide? And,on a larger level, how do you close the gap between the developing economies of APEC with the developed economies of APEC."

VOA: standard.2009.11.08

"The major parts of health-care reform that the president sought to have enacted as a candidate are now very close to happening and he thinks the commonality between the two proposals overlaps quite a bit,"

VOA: standard.2009.12.27

Many political analysts say that close cooperation between Beijing and Washington in issues ranging from the global economic slowdown to North Korea's nuclear arms make it unlikely the two countries will engage in a punitive trade war.

VOA: standard.2009.09.14

"With this blockade against building materials, it seems hard to see how America's pledge of $10 million is going to make any difference unless, because of the close relationship between America and Israel, there's some kind of agreement that this $10 million for UNRWA schools in Gaza will go through."

VOA: standard.2010.06.17