The first Seven Mile Bridge was replaced in nineteen-eighty-two, but you can still see the old bridge, close to the new one.

VOA: special.2010.03.22

With dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.

这些不协调音程的频率,听起来彼此很相似,频率很相近

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

because all the people are more close-knit and just better school spirit

因为人都更团结，更有学校的精神，

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

The University of Illinois Extension advises getting bare-root roses as close to planting time as you can.

VOA: special.2010.06.15

I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He was eighty-four years old. Joel Breman says,"Doctor Close left his mark on the world."

VOA: special.2009.02.23

So this isn't-- OK. And you're also close. It's going to be linear but how many times do I go through this?

每次能丢掉一半，所以这里不是-,好的，但你也很接近了,他可能是线性的，但我得遍历多少次呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To safely capture up-close film footage of tornadoes, some project participants traveled in a seven-ton, armored tornado intercept vehicle directly into tornadoes as they formed.

VOA: special.2011.04.19

By 1852-53,Boston and New York think about this--Boston-- although we're getting close to that again Boston and New York had 50% foreign-born populations.

在1852年到1853年间,波士顿和纽约,你们听听这个数据,虽然我们现在又快接近这个比例了,那时移民占据波士顿和纽约人口的50%

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Often the seagulls came very close and stared at the men with black bead-like eyes.

VOA: special.2010.03.06

you could characterize them in terms of how they're gated, -- and basically how they open or close -- that's one way to talk about different types.

你可以通过闸门的类型来描述它们，这基本上也就是看它们是如何打开或关闭的-,这是一种讨论不同类型的方法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The pro-slavery majority quickly voted to move to a town close to the Missouri border.

VOA: special.2009.04.30

And here is the same brain parts in close-up.

这是这些大脑组织的特写

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some might enjoy riding bicycles through Shark Valley, while others may want to move slowly through shallow waters where insects and wildlife can be seen up-close.

VOA: special.2009.06.30

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"Trolley-New Orleans" shows a close-up image of people on a public transportation vehicle.

VOA: special.2009.03.23

I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.

我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The scientists believe the dinosaurs are close relatives of the plant-eating triceratops.

VOA: special.2010.10.05

He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.

他说：,我曾在黄昏时遇见他们,他们离开柜台或写字台,脸上带着生动的表情,从18世纪灰黑的房屋里走出。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Close to three hundred thousand people have taken part since nineteen forty-six.

VOA: special.2009.02.12

It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.

也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Close behind with forty-eight comments was a report about financial aid.

VOA: special.2009.12.31

Then I want to talk about options markets-- this is getting close to the end of the course.

接下来的内容将会是期权市场,讲到这里课程也就接近尾声了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Men now make close to one-fifth of the complaints.

VOA: special.2010.08.13

- The aftermath of--the historical close reading aftermath of-- the New Criticism does precisely that, if one sees deconstruction as a response to the New Criticism.

细读的后果-,就是新批评派所做的，如果有人认为解构主义是对新解构主义的回应。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The presidential election of eighteen seventy-six was very close.

VOA: special.2010.03.04

And the answer has to do with ratios and string sizes and lengths of pipe and things like that, but generally speaking, pitches that are right next to each other--very close to each other--are dissonant.

答案和比率以及弦乐器的尺寸和管乐器的长度等有关，但是总的说来，音调是相关联的，非常近。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The past year brought the first decade of the new millennium to a close with several long-time champions reasserting themselves.

VOA: standard.2009.12.24

Notice I close the quotes after I'm putting a new line-- after I'm putting this new line, name but then to the right hand side is comma name.

注意反斜杠n后面加上后引号-,后引号，再右边就是逗号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and holding the pen in the same hand in the close-up,

那么，在近距离拍摄的时候也应该是用右手拿笔，

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人