"The plane is still very high and it's quite clear that he's not coming in for his bombing run.

VOA: special.2010.01.31

Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.

或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He accepted gifts from them. This weakness for money and power became clear when he announced his choices for his cabinet.

VOA: special.2010.02.11

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He also called on the graduates to work on finding a voice for themselves that is clear and truthful.

VOA: special.2010.05.28

It is also pretty clear that for some after the foundation of the polis, there were no city walls.

而且很明显,在城邦建立起来之后的相当长的一段时间内,都没有城墙

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

After several weeks, it became clear that the Senate would approve President Garfield's choice for the tax collector's job.

VOA: special.2010.04.22

I'll be really, really clear when we get through them, and that's where you can stop in terms of studying for this.

我会在讲完这部分的时候非常清楚地提醒大家，到此为止就是你考试需要学习的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is not always clear that eating something as harmless as wheat can be bad for a person's health.

VOA: special.2010.06.15

We can begin to see it is clear how Aristotle's best regime differs from Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

我们可以开始清楚地发现,亚里士多德的最佳政体,如何有别于柏拉图,对哲学家国王统治的不妥协要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.

VOA: special.2010.02.10

Now, the strategy here is pretty clear. As often is for the continuous problem. What's the strategy? I pour in the gold till I run out of gold.

现在我们的战略已经很明显了,对连续性问题战略是怎么样的？,我先把所有金子,装进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In any case, parents should make clear what,if anything, the child is expectedto pay for with the money.

VOA: special.2011.04.22

For most children and most of you, I hope, the answer's pretty clear: Autistic children will often just shrug, say, "How could I know?"

对于多数儿童和成人来说,但愿,答案非常明显,孤独症儿童通常只是耸耸肩,说,"我怎么会知道"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And on Wednesday, Senate Majority Leader Harry Reid announced a deal between Democrats and Republicans to clear the way for final approval.

VOA: special.2009.08.07

Okay, I need a second volunteer for reasons that will be clear in a second.

好的，我还需要第二名志愿者,原因过一会告诉大家。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Her experiments for the project were supposed to produce a clear substance similar to a thick syrup.

VOA: special.2010.02.09

For some people, that's a clear violation of human rights.

对某些人来说，这绝对是侵犯人权的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He said it was clear that the government had been made by white men, for white men.

VOA: special.2009.06.11

So just to make that clear, voters vote for the closest running candidate first.

再说清楚一点,首先,选民投票给最近的候选者

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Cole made a clear case for creating a new art for the new land of America.

VOA: special.2009.05.01

That's the mistake that is important for us to get clear about.

这就错了,这是个我们要避免的错误。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For a choking victim who is unconscious with no heartbeat, clear the airway first.

VOA: special.2009.08.11

Not just to enliven these abstract and distant books but to make clear, to bring out what's at stake in our everyday lives, including our political lives, for philosophy.

不仅是为了将这些深奥抽象的著作形象化,还为了让我们通过哲学辨明,日常生活，包括政治生活中什么才是最关键的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This clear and immediate usefulness provides motivation for many programmers who make mobile apps.

VOA: special.2011.03.22

God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.

上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Iran has not given a clear response to a U.N.proposal to send uranium to Russia and France for enrichment.

VOA: standard.2009.11.16

This structure -- and this is something that's important for Milton to convey to us -- is genuinely beautiful. It's not entirely clear that Milton wants us to think of Pandemonium as unambiguously evil.

这个结构是弥尔顿认为应该传达给我们的,很重要的事，它实在是很美，尚不清楚弥尔顿,是否想让我们决得这地狱是绝对的邪恶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was clear,he was another Achilles in his own eyes, and it was for him to achieve the great deeds that I have been mentioning.

很清楚的是,他自认为是第二个阿喀琉斯,他的使命就是去获得,我一直在说的这些伟大成就

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选