Secretary Clinton and her German counterpart made clear at a joint press event that they expect Mr.Karzai to try to broaden his government and tackle the country's well-documented corruption problems.

VOA: standard.2009.11.09

Let's make one point very clear at the outset.

首先,我们得明确一点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and goes to bed at 3:34 o'clock, if it's clear.

：34太阳就落山了，这还是在如果天晴的情况下。

我来自阿拉斯加 - SpeakingMax英语口语达人

At the age of eighty, she said this about her career: "My identity is very clear to me now.

VOA: special.2010.05.23

At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.

同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验，它是被召回的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The record is clear. Identity politics is at the core of Judge Sotomayor's self-definition."

VOA: special.2009.07.18

We don't care at all about corporations-- we should make that clear-- except as they contribute to individual welfare.

我们完全不关心企业-,我们应该明确这一点-,除非它们对个人福利有贡献。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's not at all clear that if you took the same bill back to the House today that it would pass.

VOA: standard.2010.02.25

Or at least,it is clear what your alternatives are; it's not clear which alternative would be any better.

至少就算选择明确;,哪个选择比较好的标准却不明确。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A look at some of the major natural disasters in recent years makes clear that health facilities are vulnerable.

VOA: standard.2009.10.14

God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.

上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"While passions and politics can often obscure the hard work before us,let's be clear about what this moment demands, we are at war,"

VOA: standard.2010.01.19

Now when Milton publishes this poem, he makes it clear that it was written at age nineteen.

那时当弥尔顿要出版诗歌的时候，他就清楚自己是在19岁时写的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,from the enthusiastic applause, it is clear that, at least with this crowd, ecochic is in.

VOA: standard.2010.01.31

He makes this clear in a famous passage at the beginning of chapter 15 of The Prince.

这个论点在一段著名的段落中清楚提及,就在《君王论》第，15，章的开头。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Last September,the world learned that Iran had secretly built another uranium-enrichment facility at Qom, in clear violation of Security Council resolutions and Iran's IAEA obligations."

VOA: standard.2010.06.09

In the first game, it was kind of clear that we should choose Alpha and here it's not at all clear what we can do-- what we should do.

在第一个博弈里,我们很显然应该选α,但这次我们应该怎么选就很不确定了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At first it appeared that he might have a clear path to the White House.

VOA: standard.2009.08.26

So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.

如果你们想要在考试中，你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它，但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But at an event at the White House with past and present American Olympians, the president made clear his support for Chicago's bid is strong.

VOA: standard.2009.09.16

This inner cell mass develops into the embryo, which this here shown at a later stage is beginning to be clear that it's becoming an organism that looks like us.

内细胞群发育成为胎儿,这张图这是一个相对晚期的阶段,能越来越清晰地观察到,这团东西开始有个人形了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Others last for months or even years. There is no clear way of predicting at the present time how long this activity might go on for."

VOA: standard.2010.04.16

And if you listened at the end to the psychologist summarizing the data, the psychologist had a very good and very clear and strong idea of what was going on.

如果你最终听取了,收集数据的心理学家的建议,心理学家对此给出了,非常优秀且清晰有力的解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Clark Irwin at the Aspen Institute agrees. But he says the recent failed airplane bomb attack makes clear Mr.Obama's administration must do more to combat terrorism.

VOA: standard.2010.01.19

I'm going to look sort of with some care at these passages - so all will become clear, but particularly in this: Sidney-- and I didn't exactly quote the passage in which Sidney does this - but I urged you to believe that he does-- Sidney actually ranks poetry somewhere between divinity and the other sciences.

我会重点讲这点,等我讲完你们就明白了-,我不读他的原句了,但我想让你们知道，西德尼的确-,将诗歌排在了,神学和其他科学之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Candace Rondeaux says it is not at all clear that he can come through on his promises, and that could have a future impact on U.S.and allied military operations.

VOA: standard.2009.08.03

Actually, later on at the end of the fourth century when Aristotle is writing his Politics, he makes really a very clear connection as to the style of fighting and the kind of constitution that you have.

事实上,公元前四世纪末,亚里士多德写下《政治学》的时候,他将作战形式与,政体之间的联系阐述得十分清晰

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What is clear, says Claire de Gallembert, an expert on Islam at the Paris-based National Center for Scientific Research (CNRS) is that the debate is alienating France's five-million-member Muslim community.

VOA: standard.2010.01.30

So if I type "man sleep," this is going to give me the user's manual for a program called sleep, but there's a gotcha and the problem set it makes clear, sleep notice that it says at top left sleep one.

所以如果我键入“man，sleep“，它将,给我一个叫做sleep程序的用户手册，但是这里有个参考信息，它使问题更清晰，请注意它指明在左上角。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

that after Lolita.) But what I mean is that the reader must know when and where to contribute his imagination, and this he does by trying to get clear the specific world the author places at his disposal.

有些人可能就会那样想）,但我的意思是,读者必须知道何时何地需要发挥想像力,这样以看清作者所设置的特定的世界,在这篇小品文中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选