In fact,you might say your house was a beehive of activity if your whole family was helping you clean.

VOA: special.2009.06.28

Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.

为什么不全盘招供，当然，人们把他写的“偷窃的缎带“当成他用一种讽喻的方式,来暗示说他不可能承认,因为没有人能承认，人类主观性的缺失，等等等等。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, if you were to go into the Chelsea area, that's a really new and kind of a clean area.

如果你前往切尔西地区，(你会发现)那儿真是个崭新而干净的区域。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

They also announced plans to cooperate in efforts to fight climate change and develop clean forms of energy.

VOA: special.2009.04.18

When you think about the possibility of bare survival of the scrubbed, clean,erased soul,you see that survival wasn't really everything you wanted.

当你想到，存活下去的仅是被清洗过的灵魂，你就会发现存活下去对你来说并无关紧要。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She said children would "look out the window of their family car and see that clean energy is part of their lives."

VOA: special.2009.06.19

Broom meant to make a clean sweep of things, a clean sweep of what had come before.

扫帚》的寓意是将事情做个彻底的了结，对曾经发生过的事情一扫而空。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The goal of the Global Alliance for Clean Cookstoves is one hundred million homes using safer cookstoves and fuels by twenty twenty.

VOA: special.2010.09.27

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The government could also use violations of other federal laws such as the Clean Water Act to collect money for the spill.

VOA: special.2010.06.04

The simile pushes the size of the spear clean out of our rational comprehension, and it's this process that is, according to Stanley Fish, the point of the simile.

这个比喻对长矛的形容,大大超出了正常的理解范围，对斯坦利费什来说，这恰恰是表达这个比喻的目的的一个过程。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Remove dirt from the wound and press on it with a clean cloth or piece of clothing.

VOA: special.2009.08.11

Clean my apartment and I usually go out for brunch at least one day of the weekend.

我会打扫房间，周末至少也会有一天外出吃早午饭。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

To support more clean energy production, the Obama administration has been seeking billions of dollars in government loan guarantees to build new centers.

VOA: special.2011.03.18

It's a little bit less clean than, I guess, the rest of the city.

我想，它不如这座城市的其他地方干净。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

The lack of clean drinking water around the world forces millions of people to drink unsafe water.

VOA: special.2010.04.05

They don't clean up those bits of pizza and bits of chewed bread and cheese.

谁都不愿意清理吃剩的比萨,奶酪渣还有面包渣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Poverty,malnutrition,overcrowding, lack of clean conditions, pollution and limited health services are all causes of their poor health.

VOA: special.2009.07.20

And then they said, "Well, there's a clean version of it."

然后,他们说"这首歌有和谐版"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The goal of this event is to demand that lawmakers pass new legislation on climate change and clean energy in two thousand ten.

VOA: special.2010.04.21

The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.

这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But you can use a swab or cloth to clean the outer part of the ear.

VOA: special.2010.03.31

Again, this probably should be cleaned up and in a couple of weeks we'll spend a day or half period trying, to clean it up and make it somewhat more precise.

以上内容还有待梳理,未来两周我们将会花上一天半左右的时间,试着梳理这些内容,使其更加精确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is exciting to stand only a few meters away and watch scientists clean the asphalt off a fossil that is thousands of years old.

VOA: special.2010.04.07

Experts said there was still no experimental evidence to prove that the drop in crime was a direct result of efforts to clean up city neighborhoods.

VOA: special.2009.03.03

He started a campaign to get clean water for the state of New York.

VOA: special.2010.08.01

This can help a worker keep his nose clean or stay out of trouble.

VOA: special.2009.09.13

Bad weather has interfered with efforts to send out boats to clean up the oil and watch for the effects on wildlife in the Gulf of Mexico.

VOA: special.2010.05.04

Announcements included a series of measures to strengthen cooperation on clean energy.

VOA: special.2009.11.21

It also calls for improving supplies of clean water in developing countries.

VOA: special.2009.11.17