In fact,director Mike Mitchell acknowledges that the 1946 sentimental classic "It's A Wonderful Life" is a main inspiration for "Shrek Forever After."

VOA: standard.2010.05.27

So this is a classic error. I've not made a copy of the list. I've got an alias of the list.

这是个相当经典的错误,在这里我并没有得到数组的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then you've got bands like, I don't know, Coldplay of course, which is just classic.

然后还有乐队，我不太清楚，像酷玩乐队，当然，这是经典的。

看表演很好 - SpeakingMax英语口语达人

One of its dozen songs is a classic rock tune, Love Potion

VOA: standard.2009.11.03

What I want you to notice first of all is the kind of reader that's being invoked here for that modernist classic Ulysses.

首先希望你们注意到的是,所有开始阅读现代主义经典,《尤利西斯》的读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But is that literally true? Kenneth Libbrecht says it depends on what kind you're talking about, but if you mean the classic, complex six-sided version, the answer is yes.

VOA: standard.2009.12.19

So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.

这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"There's a classic one here which is lads walking to work, it's early morning you can see on the left hand side there's a band which is very typical of these big work institutions,".

VOA: standard.2009.12.09

This is sort of a classic example of what economists and other people like them call the prisoner's dilemma.

这是一个经典范例,经济学家和像他一样的哲学家,称之为囚徒困境。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's not going to be the kinetics that do it. We are starting to see positive effects like this in Helmand, where the Marines went in in July, in a place called Nawa, where the bazaar is open, as an example, and we see these classic counterinsurgency responses, where security exists,".

VOA: standard.2009.11.04

And it's one of those classic disassociations between what we think is unimportant and what empirically turns out to be more important.

长期以来，这种脱节,我们认为不重要的,通过实证研究，证明时重要。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is, like, sort of classic Computer Science 101-type question.

这就有几分像经典的计算机科学,101-类型问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The classic moral hazard problem is the problem that you give fire insurance on a house and someone burns down the house in order to collect the insurance.

有个经典的道德风险的例子就是,给一栋房子投保了火险,有人就可能会烧了这栋房子,以获得保险赔付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is an example of classic great power, absolute urban planning.

它是一个经过传统强权严格规划的城市典型

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And now maybe...now I've just heard that maybe one of those two recessions wasn't even a classic recession at all So the question is 1890 to 1945 on the one hand, 1983 to the present on the other, does that tell us that ? we've gotten better at government interventions?

那么现在也许。。。就你们刚才所说,其中一次所谓的衰退也许,根本不能算是典型的经济衰退了,那么问题在于，从1890年到1945年，以及1983年至今的经济状况，是否说明,政府对经济的干预是有利的？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I think one of the classic ones for strings is called the Rabin-Karp algorithm. And it's simply the same idea that you have a mapping from your import into a set of integers.

我认为字符串哈希,最经典的是Rabin-Karp算法,它只是简单的相同概念,你有一个映射关系将你的输入映射成一组数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Jefferson Davis is, in fact, a classic example of the cotton boom planter.

实际上,杰斐逊·戴维斯,是棉花种植者暴富的典型例子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This is from a classic study by Tolman where rats were taught to run a maze.

这是托尔曼的经典实验,训练白鼠走迷津。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Ulysses is no harder to understand than any other great classic.

尤利西斯》本质上也还是一个故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So this advertisement tells you that the great classic of modernism is something you stride into like a man, but you don't have to be a particularly extraordinary man to do so.

这广告告诉你们现代主义的伟大经典,在于让你们如男人一样勇敢地投入阅读，但你不一定非得成为特别出众的人来阅读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here, this is very classic.

这里,这是一个非常经典的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This seems to be and is, clearly, a kind of classic statement of sheer Machiavellian power politics.

这看似且就是，清楚地表述了,十足马奇亚维利式的权力政治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The classic case, the most famous case, is that of a man called Phineas Gage.

经典的例子，最有名的例子，是一个叫做菲尼亚斯，盖奇的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a mainstay of some slapstick humor including the classic movie, All of Me.

这是滑稽戏剧的一贯伎俩,同样也出现在经典电影《衰鬼上错身》中

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Finally, the other reading you're going to do section of the course is Chomsky's classic article, his "Review of Verbal Behavior."

最后，你们在学习这一章节时,需要阅读的另一篇文章，for，this，part—,是乔姆斯基的一篇经典文章，叫做《述评》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, the classic experiment, the classic pratfall experiment, is just a beautiful one to describe.

失态效应“的经典实验，描述起来，很迷人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here is a cartoon which actually illustrates a classic experiment by some physiologists who for some reason had a dog's brain opened up and started shocking different parts of the brain.

这是张卡通图画,实际上描绘了一个由生理学家,所做过的经典实验,出于某种原因,他们切开一只狗的大脑,对不同的大脑区域进行电击

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, you take a sentence like -This is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas.

举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,"我曾在我的睡衣里射杀了一头大象

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The classic example of a company that did this -it's a classic now--is Enron Corporation.

在此方面,敢冒大不韪的一个经典例子,非常经典,是安然公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right, I want to show you one last example of using recursion because we're going to come back to this. This is a classic example of using recursion. And that is dating from the 1200s and it is due to Fibonacci.

并且返回答案,我想给你看看递归的最后一个例子,因为我们还要再看一遍,这是一个递归的经典案例,它可以追溯到13世纪。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选