-
He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.
他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。
-
But I know today in my math class, we were learning about the guys who created RSA Public Key Cryptography.
但是今天的数学课上，我们在学习RSA公钥加密算法的创始人。
-
So the theme of the class today is babies.
今天讲座的主题是婴儿。
-
This class today is about language.
今天我们要讲的是语言
-
What I'll do is I'll post the notes filled in to the point where you actually get your class notes today.
我会把你们要记的东西,写到你们的讲义里去。
-
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
今天我有个不可能的任务,完成《理想国》剩余的部份,依照我指定给同学的进度。
-
Today. So this is the first class, the first moment of shopping that you guys are going to!
所以这是第一节课,这是你们上的第一节试听课
-
So I'm not gonna give it a lot of time today because I'm gonna go to class now and study and then have lunch.
因此，我今天不会过多地谈论这一点,因为我还要上课,学习，然后吃午饭。
-
If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.
如果你上我们的课程只是要一个分数，那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说，如果在第五周的周一前还没考虑好，把你的解聘书拿来，只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然，如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。
-
So the sort of religious part of today's class is models are always abstractions.
今天这一讲我要说明的是,模型总是抽象的
-
That's the Latin poem that was assigned for today's class.
就是今天这节课我们要学的这首拉丁文诗歌。
-
I don't know today what you commute was like to come to class.
我不知道现在你们如何来上课。
-
This is a terribly stressful experiment to do to people and, as I say now about a lot of studies that I describe in this class, it would not today be done.
这些在人身上进行的实验非常有压力,正如我说过，有很多,我在课堂上讲过的实验，在今天都是不能进行的。
-
Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.
这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的
-
Remember I talk those of you who were here the first time: this course is built like a spiral Everything is intra-connected, what I talked about in the first class is connected to what I'm going to talk about today, is going to be connected to lecture 19.
记得一开始我就跟你们说过：,这课程就像个螺旋,内部的一切都是相关的，第一节课讲到的内容,与今天要谈的课题有关，也和第19课有关。
-
There are a number of different methods that scientists use to see what foods are related to particular health outcomes, and we won't go through all of them but I will -over the course of the class we'll talk about various methods, but I'd like to talk about two primary ones today.
科学家有很多不同的方法,来研究食物与健康的关系,我们不会一一提及但我会,这门课上我们会提到很多方法,但我今天只想说两大重要方法
-
So, I think we're a little bit out of time today, but we'll start next class with thinking about drawing radial probability distributions of more than just the 1 s orbital.
快没时间了,但我们，在下节课会讲,1s轨道以外的,径向概率分布。
-
I'm going to show another movie today but not until a little bit later in the class.
今天再给大家看一部电影,不过得是在后半段时间才行。
-
In contrast, if we talk about a double bond, what we're now talking about is having both a sigma bond and also one pi bond. And I apologize, I intended to set this up right before class, but that didn't happen today.
相反，如果我们讨论一个双键，我们现在讨论的是,一个sigma键和π键，抱歉，我应该在课前就把这个装好的，今天没装好。
-
I'll talk today about protein and then next week, or next class, we'll talk in more detail about carbohydrate and fat.
我们会在今天讨论蛋白质,下节课进一步解释碳水化合物和脂肪
-
Now we're going to make an assumption today and for the next ten weeks or so; so for almost all the class.
现在我们不妨作一个假设,这个假设在接下来的十多周都要用到,差不多是整个课程都要用到
-
That raises the question, I think, that I began the class with today.
这导出的问题，是我今天一开讲时就已提及。
-
Again welcome back to Professor Stan Katz Drew Frederick and welcome to Drew Frederick, who is a class of seven, graduating, but who is very instrumental in a class that I want to talk about today, which is called the Just University.
让我们再次欢迎Stan，Katz教授,还要有请，他是七班的毕业生，在一门课上起到了重要的作用,我今天就像谈一下这门课，课程叫做，公正的大学。
-
Now we'll talk about each of these in class, some today and some in subsequent classes.
我们会在课堂上逐一讨论,今天会讲到,有一些会在以后的课讲到
-
Remember we said that one of the lessons of today's class, the second lesson.
回忆一下今天学到的结论,结论二
-
It used to be a lot easier to be physically active then it is today, and we'll discuss this later in the class, but energy saving devices all over the place.
在过去,人们比现在从事更多的体力活动,这一点我们以后再讲,帮助你省力的装置,如今随处可见
-
Under-nutrition--now I'm going -this slide has a lot of information on it and I'm going to come back to it in the class where we talk about hunger, but I show it today because of course undernutrition can affect every single system of the body and can have devastating consequences on people's health.
营养不良,这张幻灯片上有很多关于营养不良的信息,以后讲到饥饿的时候,我会再回头来讲这张幻灯片,我今天让大家看是想告诉大家,营养不良一定会影响身体的每一个系统,并对人们的健康造成巨大的破坏
-
Okay. Those of you who have your clickers let's pull them out, what I'd like you to do, if anybody doesn't have your clicker yet, please bring it to class. Please get one and bring it to class and we're only going to do one these exercise with the clickers today just as a test, but in subsequent classes we'll be using them quite a lot.
好,带了表决器的人把它拿出来,如果有人还没有表决器,我希望,你能弄一个然后把它带到课上,我们今天只要用表决器做一个测试,但之后的课中我们将多次使用到它
应用推荐