He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut.

VOA: special.2009.02.27

What I'd like to do--and this will be the first time I've the clicker thing in the class so let's try out this little quiz and see how it works.

我想要--这是我第一次,在课上使用表决器,所以我们先做个小测试看看效果如何

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think that there's definitely a class system, but I also feel like everyone is very accessible,

我觉得，毫无疑问，这是种阶层系统，但我也感觉何种人都很容易接触到。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

A well-known example was when women's education groups objected to a talking Barbie that declared, among other things, "Math class is tough!"

VOA: special.2009.04.06

In principle, we could play this with the whole class, but let's single out a particular row of the class so I'm going to come down here and I guess eventually, well I'll grab it in a minute.

理论上,我们可以全班一起做这个博弈,但我要选出特定的一行,我先走下来,我觉得,我很快就能挑到人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it's a different class of resource not as easy to develop, and not even recognized as something worth pursuing, say,twenty years ago."

VOA: special.2009.10.23

Last lecture, you might have thought this was a SHASS class, it's not like a philosophy class, and it was important to set the stage for what we're going to talk about, but we talked about very high level things.

上一节课，你们可能认为,这课没什么意思，这可能不太像一门哲学课，为我们所要讨论的去做好准备,是很重要的，我们上节课讲的是一些比较高层次的的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class or dropping out of school.

VOA: special.2009.09.10

I can't wait for next year's class to do it.

我都迫不及待地域下一届在尝试了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He's absolutely wonderful, the class is a great class to take and I really enjoy it."

VOA: special.2009.02.26

And so, what I want to do is begin this class that's going to talk about cognitive development by talking about his ideas.

所以,这堂课我想,通过他的理论,来讲讲认知发展

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Around three hundred fifty teenage mothers graduate from Covenant House's Mommy and Me class every year.

VOA: special.2010.05.13

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The ceremony honored the school's first full class of graduates since opening in two thousand five.

VOA: special.2009.06.05

The homework will be given on Wednesday and it's due before class the following Wednesday.

作业会在周三布置好,你们应该在下一周的周三前交作业

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Other songs deal with issues like racism,women's rights, Israeli economics, class divisions and politics.

VOA: special.2009.11.25

As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.

你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Welcome to the class.Here. Here's your stuff, okay? And I got a seat for you right here,so come over.

VOA: standard.other

And like all the other topics we've talked about in this class, it's a complicated subject, about which one could spend a great deal of time.

和课堂中涉及的所有话题一样，这是个复杂的问题，需要很长时间才能搞清楚。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The new status symbol of the country's affluent class is no longer jewelry, but expensive mobile phones, Ipods or designer labels.

VOA: standard.2009.09.19

I live in words Backban I walk a great deal, I live in the backban walking into class and home, that's 3 or 4 miles right there.

我生活在文字中,我常常走路，我住在,走来上课,走回家去，我家离这里大概三四英里远。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

China spends about But she also says China's space program has launched there country into a new geo-political class.

VOA: standard.2010.04.21

The Torah laws-- And also, the laws in those collections very often, despite the prologues' rhetoric that they bring justice to the disadvantaged and so on, many of the laws clearly serve the interests of an upper class. Okay, that's the more important point.

尽管《律法》，和那些材料中的法律，在序言中花言巧语，声称自己为弱势群体,带来正义等等，但很明显很多法律都是为上层阶级的,利益服务，记住，这是一个更重要的观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The president's message to students was simple: study hard,pay attention in class and embrace the opportunity to learn.

VOA: standard.2009.09.08

You can go through the class's server.

一是通过课程服务器

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many in the country's urban elite and middle class routinely use such insults when referring to rural residents.

VOA: standard.2010.05.25

So you know, that's not a class that MIT is... subject MIT is typically known for, but we have everything, so...

你知道，麻省理工学院没有什么特别出名的课程，但是我们的课程涵盖一切领域。所以……

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

That's no excuse for talking back to your teacher or cutting class or dropping out of school.

VOA: standard.2009.09.08

- So that was Wednesday's class -- not at the end of Wednesday's class, but at the end of the lecture notes.

因此，也就是周三那节课的应该讲完的部分-,注意不是周三那节课结束的地方，而是讲义结束的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.

我们将会在一间会议室里,离这不远，我们会开始,回顾每一位同学课堂上的表现。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选