Although I guess there have been people who've made that sort of claim, it seems false to me.

尽管我想有些人,声称他们能观察到,但我对此并不苟同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's do a little sanity check now and let's try to demonstrate as much I now claim I'm going to capitalize the copy of the string I just made.

多以，让我们做一个检查,然后做一个演示，现在我声称,我要利用那个字符串的拷贝。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?

我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

More than that, when he zapped other parts of the brain, people would claim to see colors.

不仅如此,当他电击其他的大脑区域时,被试会声称看到了不同的颜色

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I also take it that Tolstoy means to be putting forward more than just a claim that there could be such a person.

但我也认为托尔斯泰是认为真有其人,而不只是声称世界上有这样一种人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The noble families of Greece,and we see it already in Homer, typically claim descent from some god or other and ordinary people do not have that ability.

希腊的贵族家族,我们在荷马身上已看到了,典型地声称贵族权力由神祇所授予,并表示普通人没有那种能力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And why the claim of the utter destruction of the Canaanites when evidence points to close Canaanite origins? This practice, which I mentioned before and is known as herem or the ban, is not unique to Israel. I know some of you have studied it in sections you looked at the inscription of King Mesha, King Mesha of Moab.

那为何要声称迦南彻底的毁灭呢？,当证据指出了迦南的起源，这一习俗，也就是我之前提到的禁忌或祭祀，并不是以色列独有的，我想你们也已经学过,你们看摩押米沙王的题词，摩押的米沙王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And he zapped other parts of the brain; people would claim to hear sounds; and other parts of the brain, people would claim to experience touch.

当他电击另一些另一些大脑区域时,被试会声称听到了声音,而如果电击了其他的某些大脑区域,被试会声称感受到触碰

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No one can impose their claim of revealed knowledge on another. Does this make Hobbes an atheist, ? as many would have maintained in his day? No.

没人可以把他们声称启示的知识强加于别人,这说明霍布斯是一个无神论者，就像他那个时代很多人一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.

而事实上,有些专业的魔术师,主要揭露那些声称,能和死人沟通的人的秘密

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His claim that man is, by nature, the political animal.

他声称人类，天生是政治动物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I then claim I'm swapping.

然后声称我在交换。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's a stronger claim, though I think it's not the sort of claim that's unique to Tolstoy, that all of us or most of us or many of us at the fundamental level don't really believe that we're going to die.

这个说法就比较有力了，虽然我觉得这不是托尔斯泰独有的看法，声称我们当中全部或大部分,从某种根本程度上不相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but rather, is there any good reason to think that we're all or most of us are in that situation, are in that state of belief where, although we give lip service to the claim that we're going to die, is there any good reason to believe that fundamentally we don't actually believe it?

而是是否有好的理由认为,我们中全部或者大部分都处于，这样一种相信的状态，虽然我们都声称自己会死，是否有好的理由相信,我们其实根本不相信呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is it Polemarchus and his friends ? who claim to rule by strength of numbers?

是，Polemarchus，及其友人吗,只因他们声称统治要看多数的力量？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

suppose we make for, the moment, the bold conjecture, the philosophical claim, that not only is pleasure and the absence of pain, not only is pleasure one good thing and pain one bad thing.

假设此刻我们做出大胆猜测，哲学声称，不仅只,快乐和没有痛苦，快乐不止是一样好的东西，痛苦不止是一样坏的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选