-
For example,husbands and wives in some ethnic groups are tested for the possibility of having a child with Tay-Sachs.
VOA: special.2010.03.23
-
Literal punishment: for example, in the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
例如，在汉穆拉比法典里，如果某人的牛,杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
-
It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.
它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候，对于一个孩子来说，这个地方很可怕。
-
For example,a child might offer something sweet to her little brother and then take it away when he reaches for it.
VOA: special.2009.09.27
-
Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.
奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。
-
She takes a job as a babysitter for a woman and her husband who have adopted a child of mixed race.
VOA: special.2010.01.01
-
Because the pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
这个池塘不深，一个成年人足以趟过,然而小孩子却无法站立。
-
Each year on that day the National Education Association calls for every child and every community in America to celebrate reading.
VOA: special.2010.05.02
-
So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.
我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。
-
"Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child.
VOA: special.2009.01.03
-
In the same way that being a child is a phase you can go through for a period of time and then cease to be.
就像是作为儿童存在一样也是一个阶段,会经历一段时间而后停止。
-
Parents might sometimes withhold sweet food from a child as a form of punishment for saying bad things.
VOA: special.2010.06.20
-
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。
-
In any case, parents should make clear what,if anything, the child is expectedto pay for with the money.
VOA: special.2011.04.22
-
If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?
如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？
-
Meryl Streep is also nominated for best actress, for her role as the famous cooking expert Julia Child in "Julie and Julia."
VOA: special.2010.03.01
-
But now if you have a twenty-ounce bottle, your cue for when the drinking event ends is completely different than when I was a child, and its two and a half times different then when I was child, and so people have become calibrated to what difference sizes are.
但现在如果你喝了一瓶二十盎司可乐,会觉得现在的饮用量,和我小时候已经完全不同了,是我小时候的2.5倍,人们已经校正了其中差异的大小
-
Well,all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child.
VOA: special.2010.03.27
-
so in order for their child to be able to go there,
这样他们的孩子就能去那所大学上学，
-
For example, if a child says things she should not say to her parents, she might be described as a mouthy child.
VOA: special.2010.06.20
-
Child-bearing may be inevitable for women but the rearing of the child will be the responsibility of the community or at least a class of guardians and common daycare centers.
生育可能无可避免地需要女性,但接下的养育,将是社群的职责,或至少是一个守护阶级,还要有共同的日托中心。
-
It called for an increase in global efforts in order to reach the goals for ending the worst forms of child labor.
VOA: special.2010.05.17
-
And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.
如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“
-
For example, a small child will experience health problems or die much quicker than an adult will.
VOA: special.2010.02.02
-
And the problem for Freud is premature weaning of a child.
在弗洛伊德看来,问题就出在孩子过早断奶上面。
-
Doctor Bernadette Daelmans is an expert on newborn and child health development for the World Health Organization.
VOA: special.2010.08.04
-
Rather he'll say, "It's for the child's own good.
而是说，“这都是为了孩子好。
-
In "Maternal Caress," a few simple lines express the deep love of a mother for her child.
VOA: special.2009.07.12
-
For here the child is purely a physical creature.
在此阶段,儿童只是个纯粹的自然生物
-
In other words, the sacrificial cult was primarily a vehicle for worshipers' expression of a wide range of emotions: joy over the birth of a child, thankfulness for a good harvest and so on.
换句话说，献祭仪式从根本上来说,是表达崇拜者各种各样情感的一个途径：,新生儿带来的喜悦，对好收成的感谢，等等等等。
应用推荐