But some people might say that the biggest sport of all in Chicago - and Illinois - is politics.

VOA: special.2009.01.12

Shelly Kagan I've got a set of beliefs,a set of--I believe I'm Shelly Kagan, a set of memories about growing up in Chicago.

有一系列的信念，相信自己是，有一系列在芝加哥长大的记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I remember--before I taught here I used to teach at the University of Illinois at Chicago.

我记得，在我来这教书之前,我在芝加哥的伊利诺伊大学教书。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Richard J. Daley led Chicago - ruled might be a better word - for 21 years.

VOA: special.2009.01.12

Slowly I began to forge in the depths of my mind" this is the very top of the page--" a mechanism that repressed all the dreams and desires that the Chicago streets, the newspapers, the movies were evoking in me.

渐渐地，我开始进入自己的思想“,这是最上面的一句“,“这期间抑制住了芝加哥的街道、,报纸、电影在我心中唤起的，所有幻想和欲望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Last month,the organization, based in Chicago,Illinois, told twenty-four people that they had been chosen for the yearly fellowship award.

VOA: special.2009.10.02

I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.

我一直以来和芝加哥商业交易所合作,创建一个适合单一家庭的期货市场,这是我参与期货行业的一种方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She exhibited her art in Chicago, only to lose them all in the Great Chicago Fire of eighteen seventy-one.

VOA: special.2009.07.12

How many don't know--a rousing show of hands here--don't know who wrote Chicago?

多少人不知道,原来有好多人不知道,芝加哥是谁写的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Visitors find it much easier to take a popular bus tour and see Barack Obama's best-liked places around Chicago.

VOA: special.2009.01.12

The commune is important in the big Hay Market Affair, the collective memory of the commune in the Hay Market Affair in Chicago and the people hung there in-- when was it--1886.

公社在"干草市场事件"中至关重要,公社的集体记忆在芝加哥"干草市场事件"中,是至关重要的,人们被吊死,时间是...一八八六年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

On January 4th, the president-elect left his house in Chicago to join his family in Washington and prepare to take office.

VOA: special.2009.01.12

I think it's '27; let me get my date right--in 1927 he moved to Chicago, moved north. And in the 1940s he moved to Paris, and he died there in 1960.

927年，我想是27年;,我确认一下，1927年他北迁到芝加哥，1940年代他搬到巴黎，1960年在那里去世。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

President-elect Obama has chosen the chief executive officer of the Chicago schools, Arne Duncan, to become his education secretary.

VOA: special.2009.01.12

So we're going to listen to a track out of John Kander's Chicago here, and the question that's at- in play at the moment is what's the meter of this cut from chicago?

我们先听一下约翰·肯德尔的作品芝加哥,中的一小段,边听边想一个问题,这个片段的节拍是怎样的,这个摘自芝加哥的片段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They worked in the lumber camps of Michigan and in the stockyards and the meat-packing plants of Chicago.

VOA: special.2010.05.20

And by the time I'm 300,350,400, I've forgotten anybody used to call me Jo-Jo And I no longer remember growing up in Chicago.

在我300，350，到400岁时，我忘记大家叫我Jojo这件事,忘记了在芝加哥长大这件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So Benjamin Hooks enrolled at DePaul University in Chicago,Illinois, where he earned a law degree in nineteen forty-eight.

VOA: special.2010.04.24

Then everything she had was destroyed again -- this time, in the Great Chicago Fire of eighteen seventy-one.

VOA: special.2009.03.16

Police spokeswoman Monique Bond says Chicago had 510 murders last year - the first increase since 2003.

VOA: special.2009.01.12

They worked in the lumber camps of Michigan and in the stockyards and meat-packing plants of Chicago.

VOA: special.2010.05.13

In baseball, Mark Buehrle of the Chicago White Sox pitched a perfect game on July twenty-third.

VOA: special.2009.08.01

A ticket to ride the train from Chicago to Seattle,Washington was fifty-one dollars and fifty cents.

VOA: special.2009.02.04

The artist known as Mister Imagination was born Gregory Warmack in nineteen forty-eight in Chicago,Illinois.

VOA: special.2010.04.14

Some of the wealthiest people in Chicago live in the high-rise buildings along the lakeshore.

VOA: special.2011.04.25

At the Chicago Botanic Garden in Illinois, workers plant twenty-nine thousand tulip bulbs every fall.

VOA: special.2009.02.03

He was a member of the University of Chicago championship basketball team in nineteen-oh-nine.

VOA: special.2009.04.29

Chicago was called Hog Butcher for the World because of its huge meat-processing industry.

VOA: special.2010.01.10

Her TV talk show was first seen locally in Chicago in nineteen eighty-four.

VOA: special.2010.04.16

In nineteen sixty-eight, Eunice Shriver organized the first Special Olympics in Chicago,Illinois.

VOA: special.2009.08.23