"I am not a lobbyist with all kinds of money to stuff in your pocket, so that you can cheat the citizens of this country.

VOA: standard.2009.08.11

And so, I need to cheat a little bit on the drawing and make sure that this minimum occurs right here.

所以，我需要在画时作点弊,以确保最小值出现在这儿。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On the other hand, we know it's... The math is going to be the same, so let's cheat.

计算方法是类似的,我们就偷懒不算了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Before we not that smart. Now we know what going on, how much they cheat us, how much they want us to be slave for them."

VOA: standard.2010.05.14

So this program, if you run it based on intuition or little cheat sheets in front of you, what is this program ultimately going to do for me?

所以这个程序，如果你按照你的直觉,或你们面前的备忘单来执行它，这个程序最终会为我做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Iranian Parliament Speaker Ali Larijani, who was once Tehran's top nuclear negotiator, decried the draft deal Saturday, accusing the West of "trying to cheat and impose will on us,"

VOA: standard.2009.10.28

And in particular, I'm going to cheat slightly I'm going to use a little bit of abusive mathematics, but I'm going to show you a trick to figure it out.

尤其要说明的是,我会有一点不属实在里面,我会滥用一点数学，但是,我会教会你们这个小把戏的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, of course, that's a bit of a cheat because the claim isn't to spend eternity doing math problems and nothing but math problems.

当然这有欺人之嫌,因为并非要求永远解决数学问题,其他什么都不做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One is there's an incentive to cheat and another is that other firms are going to enter.

一方面大家都有违约的动机,另一方面会有新人加入

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So basically, we're stuck with this verbal agreement and we both have an incentive to cheat and produce more whatever it is, sugar water.

但不管怎样,在这个口头协议不起作用,我们都有违约,生产更多这种糖水的动机

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Why don't you write down a second on the corner of your notepad what it is you're going to choose to do with my T.A.'s watching so we can't cheat.

请你们各自在笔记本上写下你们的选择,让助教监督一下,以防你们沟通好了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And actually, I'm going to cheat.

实际上，我在用小技巧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Show it to your neighbor so you can't cheat.

然后给你同桌看看

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Good, so Steven, anticipating that Patrick is going to think that steven's a sucker but Patrick's going to cheat on him and produce too much, Steven's going to produce a best response to that and he's going to produce this quantity here.

很好,史蒂文预料到到帕特里克认为,自己是个傻瓜然后帕特里克会违约增产,那么史蒂文的最佳对策就是,生产这么数量的产品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Patrick knows Steven pretty well; he knows those guys who run Coca-Cola are pretty smart guys, so Patrick knows that the guy who runs Coca-Cola is going to anticipate that the guy who runs Pepsi is gonna cheat on the guy who runs Coca-Cola, and hence the guy who runs Coca-Cola is going to play a best response to Patrick's cheat on quantity.

但是帕特里克也很了解史蒂文,他知道可口可乐的经理都很精明,帕特里克知道可口可乐的经理会预料到,帕特里克会违约,因此可口可乐的经理就会寻找最佳对策,因为帕特里克违约在先

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But in this game, playing best response to each other, figuring out that in fact the other guy is going to cheat on me, or the other guy is anticipating that I'm going to cheat on him, or the other guy is going to anticipate that I'm going to anticipate that he's going to cheat on ,me, etc., etc., will eventually drag us back to the Cournot quantity.

但在这个博弈中,互相采取最佳对策,预料到了对方会违约,或者对方预料到了我会违约,或者对方知道我会预料到,他会违约,以此类推,那么最终还是会达成古诺产量的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They might very well be storing the addresses of memory elsewhere, but we just needed them as sort of a cheat sheet, a little address card to know where the original values x and y were.

它们存储在内存的其他地方是可以的,但是我们需要一个备忘单,一个地址卡，来知道,原始的值x和y是什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选