Liev Schreiber does an excellent job of expressing his characters growing anger toward Rodolpho and his own problematic love for Catherine.

VOA: special.2010.03.12

And the answer--the short answer--is, Socrates, the character Socrates in the play, represents Plato, the author of the play's, philosophical views.

答案是,苏格拉底,即剧中苏格拉底的角色诠释了,戏剧作者自己的哲学观

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some character's good, some character's, maybe not.

有的角色好，有的角色，也许不好。

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

For example, the character "Treemonisha" receives music lessons paid for by her mother who cleans people's houses.

VOA: special.2010.01.24

Milton uses for his source for the character Sabrina another character named Sabrina from Spenser's The Faerie Queene.

弥尔顿将Sabrina这一角色用作他的资源,另一个Sabrina是斯宾塞《仙后》中的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The novel re-visits the character of Robert Langdon, the Harvard University professor from Brown's first two books.

VOA: special.2009.10.09

Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.

作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机，文章中只有不能再直白的对话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I think as a group there's great character and we think that's one of our strengths."

VOA: special.2010.06.09

If there is any character who seems kind of endearing, at least for me, Enoch it's probably Enoch.

如果非要说有一个让人有点喜欢的角色，至少对我来说，那应该就是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Television screens show Tim Burtons strange cartoon about a character called Stainboy. Detailed drawings show how he created the characters in his films.

VOA: special.2010.03.05

FOR c It's going to say FOR c, which was my name for the character in that string.

那么循环要去做什么呢？循环要去说,也就是字符串中字符的名字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Here is a recording from the movie. Hepburn's character, Eva,tells about how she has changed her name in preparation for becoming a great actress.

VOA: special.2009.09.20

What's important in My Fair Lady is the functionality of repetition in the transformation of the principal character into a lady, right?

但是它的重复功能却,使女主角变成了以为优雅的女士，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In many ways, Mikael Blomkvist's character is very similar to the writer who created him.

VOA: special.2010.08.18

0 And we'll also see backslash 0 which is actually the special character that's used at the end of a string to say no more string after this point in memory.

还有0,用于存储器中字符串末尾,表示在此之后就,没有字符了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He also shows the main character's memories of family members and loved ones.

VOA: special.2010.12.13

The other character that's mentioned in the poem is the boy's father, whose trees they are, the property owner, who also is absent.

这首诗里提到的其他人是他的爸爸，这些树就是他爸爸的，这些财产的拥有者，但也没有出现。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Katharine Hepburn's character, Tracy Lord,is talking with her new friend, Macaulay Connor,a writer.

VOA: special.2009.09.20

Orson Welles I should say the Orson Welles character has also faked his death, so no one except his immediate conspirators knows he's still alive.

另外,这个角色还装死，只有其同谋,知道他仍然活着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Stewart returns as Bella and says the year since the original Twilight film has turned her character's life upside-down.

VOA: standard.2009.11.23

Since he's a Yale guy, he probably thinks of himself as the Matt Damon character perhaps not, and failing that, he'd like to coordinate at the Bourne Ultimatum.

因为他是耶鲁人,他把自己当成马特·达蒙扮演的特工了,如果不成,他就希望去看《谍影重重》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Salem became so worldly that, except for the academy, a beautiful church and a graveyard called God's Acre, Salem lost its Moravian character.

VOA: standard.2010.03.18

There's a lot of debate over how much is innate and what the character of the built-in mental systems are but there's nobody who doubts nowadays that a considerable amount for humans and for other animals is built-in.

尽管对于先天存在程度,以及内在心理系统所起的作用,还存在着很多的争论,然而如今的人们已经不再怀疑,先天因素在人类以及其他动物身上,所起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think that's part of the value of these books, that they're universal in character."

VOA: standard.2010.05.12

What about Mill's attempt to account for the especially weighty character of individual rights and justice in chapter five of Utilitarianism.

那么穆勒在《功利主义》,第五章中提到的,个人权利和公正重要性的解释，又是否成立呢。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In one,a character from Dostoevsky's The Demons is raising a gun to his temple.

VOA: standard.2010.07.10

Because of the sort of particular character of the bassoon sound, it's often used to play sort of funny, little low-note characters in the orchestra.

由于巴松管的声音有这种特点,它总是用来表现幽默,在管弦乐队中演奏比较低沉部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

says the film's central character is an outsider ignored by those around her.

VOA: standard.2010.02.18

Or, if he does, he's only there as a minor character.

即使出现了,也仅仅是个次要的角色

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course, they won't be perfect, there's a mixed character of the world of Homer, but still, if you look at the world of Odysseus, his home, what's going on in Ithaca, there are some valuable clues.

当然,并不是完美的答案,荷马史诗里写了一些只言片语,如果你继续阅读《奥德赛》里面的故事,在他的家乡伊萨卡岛发生了什么,你会找到很多有用的线索

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选