-
So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.
这是阅读材料，例如说，今天，有一个远景说明，行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话，你可以打开那本书，翻到第一章。
-
Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and Chapter One is generally about programs.
结果这个用户手册，就像一个特定名册，有好多章节,第一章大概是关于程序的。
-
so why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?
为什么一本书的第二章,要重复一遍第一章说过的故事？
-
There is a chapter in the back of the book, I think it's chapter 25, that goes over this, it refreshes your memory of such calculus.
课本的后面有一章,我记得是25章,会涵盖这些内容,你们可以去重温一下微积分
-
This is from chapter 14 of the book of Revelation.
这个在《启示录》第14章。
-
I think we mentioned that in the first chapter of the book there.
我想我们在课本第一章,有所提及
-
Consider just the following passage from Leviathan with one of my favorite titles from the book, a chapter called "Of Darkness from Vain Philosophy " and Fabulous Traditions."
只需想想《利维坦》中如下的段落,它有一个我很喜欢的标题，这一章叫做,“空虚的哲学和神怪的传说,所造成的黑暗“
-
Those things are all reviewed in the chapter in the book.
这在书中都有详尽介绍
-
There's a whole, a-75-page chapter on Hitchcock which is crucial in the book, we'll explain all that to you And in the first chapter on Hitchcock there's a considerable discussion of Psycho.
关于希契科克的那一章有75页之长,在这书中是关键的一章，我会给你们讲解,在关于希契科克的那一章里,有很多对于《精神病患者》的论述。
-
If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries-- it's based on an analysis that some others--that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.
如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。
-
I'm going to treat this chapter as a sort of microcosm of the book, with respect to its craft. Let's look at how this opens: "The next afternoon when he got his car back, he drove it out into the country to see how well it worked on the open road.
我认为这一章是整本书的缩影，关于这个的写法，让我们一起看一下她是如何开头的：,第二天下午，当他拿回自己的车时，他把它开出去,开到农村里，想看看开着它在平坦的公路上时，它的性能如何。
-
and the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.
首先你们要读的,是我5年或6年前写的一章,我想应该是至今6年了,从1998年算的话。
-
Consider one thinker, and I will, I'm going to read you a short passage and I'm going to come back to this again later in the semester, from Thomas Hobbes' Leviathan, chapter 31 of Leviathan, where Hobbes gives us a very personal statement about his intention in writing this book.
细想以下这一位思想家，我将朗读一小段文章,然后在学期后段,再回到这个主题来，这是取自贺伯斯的《利维坦》,第，31，章，贺伯斯提供了十分贴切的陈述,关于他撰写本书的动机。
-
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
-
But from these two definitions appearing in book III chapter 6 and Book IV chapter 1 we learn a number of important things.
但从这两个出现在,第，III，册第，6，章和第，IV，册第，1，章的定义1,我们得知一些重要的事。
-
This week we're going to talk about DNA technology and genetic engineering: this is Chapter 3 of the book.
这星期我们将探讨DNA技术,和基因工程,这是本书第三章的内容
-
One is the chapter on Comus in a book by John Guillory called Poetic Authority, and the other is the entire book by Angus Fletcher on Milton's Comus, titled The Transcendental Mask.
一个是约翰古伊洛写的关于Comus的一个章节,叫诗的威信，另一个是安格斯弗莱彻写的一本研究弥尔顿的Comus的书，叫《超凡的》
-
If so how? And once again he puts forward different arguments; in Book II chapter 8 he compares law to other arts and sciences and suggests why sciences such as medicine and has exhibited progress this should be true for law.
如果可以，如何改？同样地,他从不同的角度来推论;,在第，II，册第，8，章中，他对比法律,与其它的艺术与科学,并暗示像医学等科学都已显示进展,法律也理应如此。
应用推荐