• "A lot of time homeless children's families are in chaos and homework is the last thing that parents want to be worrying about."

    VOA: special.2011.01.27

  • This God is one who brings things into being, whether it's a cosmos from chaos, or now a new nation from a band of runaway slaves.

    这个上帝使是一切得以存在的根源,不论是由混乱而来的宇宙秩序,或者是由一帮逃窜奴隶而来的新国度。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Milton's God doesn't, as we learn from Genesis, doesn't fashion the matter of chaos with his hands.

    弥尔顿的上帝不是像《创世纪》中所写的那样,用双手从混沌中创造物质。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's like chaos, loud, and people were playing music.

    一片混乱,喧嚣,还有人播放音乐。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • There's an extraordinary sense of verbal chaos, a kind of word hoard that modern poetry and modernism -generally, a kind of linguistic environment of great complexity from which modern poetry and modernism emerge.

    这里关于口头言论的混乱有一种独特的理解,关于现代诗歌和现代性的隐藏理解,总之,是一种关于语言环境的庞大复杂性的理解,现代诗歌和现代性即是由此产生发展。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • He journeys heroically through chaos in order to find that new planet that he had heard about in heaven, and he's stopped by a figure who holds the keys to hell's gate and who can determine who is able to leave and who is able to enter.

    他英勇地穿越过混乱以找到他在天堂听闻过的新星球,他被一个人拦下了,这个人掌管着地狱大门的钥匙并能决定,谁能够从此间进出。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定