And "Channel Firing," on the bottom of 51, is also set in the west of England, Hardy's home country, and is set right on the verge of the First World War.

海峡炮声》在51页的下半部分，也是发生在英格兰西部，哈迪的祖国，并且也是发生在一战临近时期的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you haven't seen Law & Order, the way to see Law & order is to go to a random TV set, at a random time, and turn on a random channel.

你要是没看过,随便去找个电视机,在任意时段任意频道都能看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选