And another prevented the constitution from being changed for seven years.

VOA: special.2009.05.21

Let's think about it for ten seconds why this could be interesting and relevant, and I want to ask if anybody changed their mind.

首先我们来,考虑下这条，提示几秒钟。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.

但时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式表达反对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The political climate at the Conference appears to have changed for the better.

VOA: standard.2009.08.31

And that for centuries thereafter, different rhapsodes repeated it but elucidated it, illuminated it, extended it, changed it, tried to improve it, sometimes they added stuff.

在这之后的几个世纪里,不同的史诗吟诵者重复着,讲解着,阐释着 拓展着,变化着,尝试改进着,有时还添油加醋

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But in 2008 life changed for about 55 families in Penjaringan when the international aid organization Mercy Corps installed a separate tank and ran water lines to households able to pay the $20 start-up fee.

VOA: standard.2010.08.04

So, the size of the armies for these megalomaniac wars, these dynastic wars between Austria and France and then they changed partners in 1756, and all of this business.

随着战争的规模也日益增大,各国争相扩军,例如法国与奥地利之间的王朝战争,这两个国家在1756年成为盟友,战争也随之结束了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In nineteen fourteen, the date for the observance was changed to March eighth in honor of a history protect for women's rights.

VOA: special.2010.03.08

Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.

现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But over the years, the sign changed from the eye of Horus to the sign for Jupiter, the chief god of the Romans.

VOA: special.2009.03.22

He is also saying that the birth of Christ in Bethlehem was a nightmare for the world it altered, the world that it changed utterly a change that Yeats sees as the end now of the Christian Era and not its fulfillment.

他还说,基督在伯利恒的诞生,是一个噩梦，因为世界因此改变，彻底变了,叶芝把这个改变,看作基督时代的终结,而不是它的圆满。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Scientist Zahi Hawass had led the Supreme Council of Antiquities for years when the government changed.

VOA: special.2011.03.08

Let me show you one more class, though about-- sorry, let me show you two more classes of algorithms. Let's look at the next one g- and there's a bug in your handout, it should be g of n and m, I apologize for that, I changed it partway through and didn't catch it.

请大家看，额,在你们的课堂材料中有个错误,应该是g，很抱歉-,我改了一部分这个错误但是没看到这里的，好，这儿的增长率，有人想猜猜么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And he said her pioneering work for social and scientific improvements changed the lives of millions of developmentally disabled people all over the world.

VOA: special.2009.08.23

Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.

戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Here is a recording from the movie. Hepburn's character, Eva,tells about how she has changed her name in preparation for becoming a great actress.

VOA: special.2009.09.20

In April,the company changed its licensing agreement with producers of applications for Apple mobile devices.

VOA: special.2010.06.22

"The types of opportunities that are left for natural gas exploration in the U.S.have changed.

VOA: special.2009.10.23

Now,looking to the future and the upcoming G-20 summit, Pittsburgh is preparing for a chance to show the world how much the city has changed.

VOA: special.2009.07.13

Improvements in technology have greatly changed the equipment for these and other Winter Olympic sports.

VOA: special.2010.02.10

Fairey says he used the AP photograph as a reference, but then changed it greatly for his own idealized and colorful picture of Barack Obama.

VOA: special.2009.04.08

For example,native traditions of pottery in Mexico changed greatly in the fifteenth century.

VOA: special.2009.09.09

But the students who worked for the McCarthy campaign changed their appearance.

VOA: special.2009.08.30

But,there will not be enough vaccine for everyone and there are fears that the developing countries will be short-changed.

VOA: standard.2009.09.04

Israeli Deputy Foreign Minister Danny Ayalon says times have changed since Israel agreed to the land-for-peace formula under the Oslo Accords in 1993.

VOA: standard.2009.04.17

Also,for industry, salt in the composition of food products,is something that cannot be changed overnight.

VOA: standard.2010.04.22

The company offered a public apology, donated funds for diversity training, and changed its sign to prohibit the action 'betel nut spitting,' instead of the people.

VOA: standard.2010.07.22

Analysts say the advent of the born-frees has changed political discourse and obliged leaders to stop relying for votes on their role in the independence struggle.

VOA: standard.2009.11.27

Now,as Mr.Karzai runs for re-election, the picture has changed markedly.

VOA: standard.2009.08.03

That changed around mid-century, "Well,what else can we use it for?" They discovered it was useful for feeding poultry,says Jim Hershey, executive director of the World Initiative for Soy and Human Health.

VOA: standard.2010.02.01