"The Lomaxes,John and Alan, thrfather and son team and then Bess to a certain extent worked at the Library of Congress.

VOA: special.2010.01.18

A notion that the Greeks would have regarded as dangerously arrogant and certain to produce disaster.

这个主张被古希腊人当做,危险,骄横并会带来灾难的观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you ask a New Yorker for how to get to a certain subway stop or whatever,

如果你询问一个纽约人怎么去某个地铁站或者别的地方。

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

Using nets that let smaller fish escape and agreeing not to fish in certain areas can help reduce overfishing.

VOA: special.2009.08.11

If the probability is one, it means that it's certain to happen.

如果概率等于1就意味着一定会发生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I tend to sit down and improvise. Within those improvisations certain motives and ideas will come about that I like."

VOA: special.2010.07.19

With them she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.

通过这些她可以，扮演各种各样的角色，也可以让她，获得某种知识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They include using nets that let smaller fish escape and agreeing not to fish in certain areas.

VOA: special.2009.09.08

Like the moon, Satan may look beautiful, but upon a closer scrutiny that beauty begins to yield certain metaphysical flaws.

像月亮那样，撒旦看起来非常美好，但是近看,就会发现这份美丽开始显露出一些抽象的瑕疵。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They have had their genes changed to contain a special characteristic, like resistance to certain insects.

VOA: special.2010.11.09

So a reversible process leads to requiring certain quantities to be maximized.

因此可逆过程要求,一些物理量要达到最大值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Researchers found that those with a short version of a certain gene were more likely to get depressed after a sad or difficult experience.

VOA: special.2009.06.24

So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.

作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We will not only defend ourselves to the uttermost but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us ...

VOA: special.2011.06.02

Now, recruiting is tremendously important because you need to have a certain number of settlers to make the settlement viable.

招募是极其重要的,因为你需要有一定数量的移民,来维持居住地的运转

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They try to remove lead from soil by growing certain plants that collect it.

VOA: special.2009.06.09

I'm going to say certain things about it, and you may find yourselves discussing this relationship in section.

今天我就讲一些与此相关的，你们可以在讨论课上讨论之间的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Whereas the oil industry may find it business as usual to have a certain number of spills, it is really not acceptable, especially in this day and age.

VOA: special.2011.07.08

Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.

尽管目前，好像是政府,在通过征兵制选择特定的公民,为了全体利益而死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"And what happens is we have mazes and the children are able to organize the robots and see if they can get them through the maze within a certain time period."

VOA: special.2010.07.28

If you want to escape certain characters, you need to use these so-called escape sequences.

如果你想与其他字符隔开，你就要用到所谓的转义字符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Our health and wellness committee provided us with pedometers and there was a contest to see how many people could log ten thousand or more steps each day over a certain period.

VOA: special.2011.02.28

It means how much a certain atom actually wants to get an electron.

它意味着某一个原子,有多希望得到一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"When I was reared in the British West Indies my grandmother used to always tell me, you may not be loved by certain forces in a society and you have to understand why.

VOA: special.2011.03.20

It can be used given to people to who have certain kinds of anemia to stimulate blood cell production in a specific kind of way.

它能够用于那些,罹患某种贫血的人群,来以特定的方式刺激红细胞生成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"One of the programming problems was try to figure out how to break an arbitrary chocolate bar into a certain number of pieces of a certain number of sizes and to do it as quickly as possible.

VOA: special.2010.03.11

So that a half circle, instead of calling it 180 degrees, And a quarter circle, instead of 90, It's good to know certain famous angles.

半圆,不说它是180°,四分之一圆,不叫90°,知道一些常用的角度很有必要

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are two major traits among these GE crops: resistance to certain insect pests, and resistance to a weed-killer called glyphosate.

VOA: standard.2010.04.15

A certain subsidiary desire is to protect its king, to capture my king.

而其中的一个附属愿望就是,保护它的王,吃掉我的王

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He was drawn in a bit to certain kinds of Southern charm.

在一定程度上他被南方的某些魅力所吸引

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选