The summit was moved from an island to the area in central Italy where a powerful earthquake struck just three months ago.

VOA: special.2009.07.11

Now, the concept of ritual impurity was a central and integral feature of most, if not all, ancient religions.

现在，仪式上的不洁已经是大部分宗教,主要的，整体而言的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.

有一次我从那儿经过，正好有部电影在拍。但我不知道他们在拍什么电影。

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

The central aim of the Festival Fringe Society was not to have a selection process deciding who could or could not take part.

VOA: special.2009.08.05

In terms of why universities need Muslim chaplains, when I was at NYU as an undergrad, we had no central authority to figure.

就大学为什么需要穆斯林教士而言，当我还是纽约大学的学生时，我们没有一个核心领导。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.

VOA: special.2010.04.08

He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.

他坚信有个强大的中央政府,在亲奴主义作家中,他的理论着实是个大飞跃

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Space Needle was built as the central structure for the nineteen sixty-two World's Fair.

VOA: special.2009.03.04

The thought was that the central bank is guarding the money stock and governments have a tendency to sometimes want to raid the bank when they're in trouble.

观点是,中央银行在保护金融债券,而政府当看到,银行陷入困境时,有查抄这家银行的倾向。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Gebisa Ejeta was raised in a one-room hut in a rural village in west-central Ethiopia.

VOA: special.2009.06.16

Now, texts from Ancient Near Eastern cultures suggest that a central function of the rituals that were performed in sanctuaries was to secure the perpetual aid and blessing of a well-disposed deity.

古近东文化的课文中提出,在圣所里进行的仪式的一个主要功能,是保证能够向神灵获得永久地帮助和祝福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By the eighteen sixties, the Central Pacific Railroad was hiring Chinese workers in huge numbers.

VOA: special.2010.03.03

But no one dared say we have this little planetary model, I've got an electron orbiting a central nucleus and I am going to endow that electron with quantized states That was a big leap and that was Bohr in postulate five Postulate five I am just going to reproduce.

但是没有人敢说,我们拥有了这个小行星模型，知道了电子绕原子核运行,现在就要让它使电子处于量化的状态,假设五中波尔的成就是一个跳跃式的进步,假设五中我只需要重申一些东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The shortest distance between Missouri and California was across the central part of the country.

VOA: special.2009.05.28

In fact, one time, I was at a play in Central Park.

有一次我在中央公园演话剧，

喜欢巧克力吗？ - SpeakingMax英语口语达人

It was made for the central area of a religious center.

VOA: special.2010.06.23

and there was a movement to save Grand Central Station

于是就有了拯救中央车站的运动，

中央车站的历史 - SpeakingMax英语口语达人

He was also named to the powerful Central Military Commission.

VOA: special.2010.10.02

In any case, Poulet was also a central figure on the scene of the sixties.

不管怎么说，波利特也算是六十年代舞台上的一个中心人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At 3.32 a.m., the time the deadly quake struck last April 6, a requiem was played in L'Aquila's central Piazza Duomo.

VOA: standard.2010.04.06

He was trying to get people to carpool, since at the time carpooling was on the way down, and I now quote, "each car entering the central city, sorry, in 1960," he said, "each car entering the central city had 1.7 people in it.

他尝试鼓励人们去拼车因为拼车，一般都是一条路上的，他说：,“每一辆进入中央城市的车，抱歉，在1960年的时候“,“每一辆进入中央城市的车里,都坐了1。7个人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Al-Shabab,which currently controls key towns in southern and central Somalia, was founded several years ago by al-Qaida-trained Somali radicals and is virulently anti-West.

VOA: standard.2009.05.01

Instead of setting up a central bank in the United States as was done commonly in other countries the United States instead created twelve banks; they're the twelve Federal Reserve Banks.

与在很多国家设立中央银行,不同的是,在美国,建立了十二个银行；,它们是十二个联邦储备金银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says Noordin Top was among the four people killed in the police raid on a militant hideout in Indonesia's Central Java province Thursday.

VOA: standard.2009.09.17

I went to the Ministry of Finance and we went to the Norges Bank, which is their central bank, and I think the answer I got from them was, yes you're right.

我去了财政部,我们也去了挪威银行，那是挪威的中央银行，而我觉得他们给我的回复是，你是对的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Former Central Bank Governor Ahmed Ould Daddah was third with less than 14 percent.

VOA: standard.2009.07.19

Central banks around this time I think it was under the leadership of Paul Volker who was the Federal Reserve Chairman they raised interest rates to kill inflation and they threw the world into a huge recession.

在这个时期，中央银行,我认为正处于保罗？沃尔克的领导之下,保罗是美联储的主席,他们提升了利率来抵制通货膨胀,然而却将整个世界都卷入了一场巨大的经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nabhan was believed to be a central operative for the global terrorist group al-Qaida.

VOA: standard.2009.09.16

It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.

贝尔斯登公司,这家公司的总部紧挨着大中央车站,你一到纽约就能看到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the theater was a central sight for political conflict during the period.

而且剧院是,那个年代政治冲突的中心舞台。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选