He saw the damage that Hurricane Katrina caused to the bayou in 2005.

VOA: standard.2010.05.06

The moon he caused to shine, the night to him entrusting.

他让月亮反射光芒，派遣他在晚上工作。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.

饮食教规并不是被祭司们,并不是作为一个规避疾病的方法出现的,这些疾病是由于沙漠地区缺水造成的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The navigator also had to add any movement of the ship to the side caused by waves or the wind.

VOA: special.2009.12.23

This sense, this glamour thinking, along with price increases, caused Los Angeles to boom; so it's the boomiest U.S. City.

某种意义上,群星荟萃加上房价上涨,推动了洛杉矶房地产的繁荣,所以它成为了全美房产最繁荣的地方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

Milton, of course, is instructing the muse to explain first, before she gets around to explaining anything else, what caused Adam and Eve to fall.

弥尔顿当然是在让缪斯先说，在她说其他事情之前，是什么让亚当夏娃堕落的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She says this monument is a quiet place for people to come to terms with loss caused by the war.

VOA: special.2009.05.06

Anymore, then they will feel threatened by the fact that as a society we decided to ban that drug because of the deformities were caused.

不然，面对我们禁止使用镇静安眠药的决定,他们也会有威胁感,尽管禁止的原因是这种药物会导致胎儿畸形。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One day, the insects' love of sweets caused them to attack a ship that was bringing sugar to the camp.

VOA: special.2009.01.24

And once he did that, both he and many other scientists, could then, once they understood what caused the fluorescence, make little changes to the actual protein, and tune what the properties of that fluorescent protein were.

而且一旦他做成了这个，一旦他们弄清楚了是什么导致萤光，他和其它很多科学家，就可以对蛋白质做微小的改变，调节蛋白质的荧光性质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Darwin would later say that this work caused him to realize the struggle for limited resources was a fact of life.

VOA: special.2009.02.25

Well, they want to see blood, they want to see if there's a body, they want to see how much damage has been caused.

他们都想要看到血，他们想看到是否有尸体，他们想看事故的严重程度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The investigators say they found no evidence that the university's scientists cheated to prove the existence of human-caused climate change.

VOA: special.2010.04.27

But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture,between two covers with the scrolls,you can take one out and put another in.

但这引起了一个问题,如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面,如果是卷轴你可以随意取舍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

However it was unclear to researchers whether unemployment caused poor health, or whether poor health led to job loss.

VOA: special.2009.06.09

So, polio--the disease caused by polio can be a paralytic disease, crippling, and in some cases can lead to death if the disease progresses in certain ways.

小儿麻痹症便是由脊髓灰质炎病毒引起的,如果脊髓灰质炎发展到一定程度,患者不仅会瘫痪或者残疾,一些病例甚至可能死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But he said it was too early to say what caused the April twentieth explosion on the Deepwater Horizon drilling rig.

VOA: special.2010.06.19

It was not easy to bring them together but when they had a common goal that brought them-- that caused the interconnection and then the contact led to moral feeling.

要让他们互相接触并不容易,但当他们有了共同目标-,他们就会互相联系,从而接触就产生了道德情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She wore the huge jewel even though she had received warnings that it caused terrible things to happen.

VOA: special.2009.09.21

In Neurobiology last year, we were told of a rat who was tested a particular center in the brain where the rat was able to stimulate his brain and caused itself intense pleasure repeatedly.

上学年的生物神经学课提到个实验,老鼠的大脑有一特定区域,让老鼠自行刺激这一区域,从而不断获得强烈的快感。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The second group did not. But some medical researchers refused to accept that a poor diet caused pellagra.

VOA: special.2010.05.18

When you've got a view about cause and effect that works this way-- for everything that happens, there's some earlier thing that caused it to happen such that given that earlier cause, the event had to follow-- that's a deterministic picture.

当你认为因和果,是以这种方式互相作用的,对于所发生的一切,总有些事先发生,然后它们导致这些事发生,于是一旦给定了前因,这些后果必定会接着发生,这是一个决定论的图景

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This use of government troops to end strikes caused many citizens to vote against the ruling Republican Party.

VOA: special.2010.06.10

The blood of sacrificial animals is assigned by God as a detergent, if you will, to cleanse the sanctuary of the impurities that are caused by the sinful deeds of the Israelites.

祭祀动物的血液被上帝指定为清洁剂，如果你想，它可以用来清除圣所中,由以色列人的罪恶行为带来的不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The researchers say each plant-eater that became trapped caused many meat-eaters to come to the place to feed.

VOA: special.2010.04.07

What caused--that's the-- I wanted to show you one city -I actually do a short comparison between a couple of cities -Los Angeles and Milwaukee.

原因是什么,我给你们看看一座城市,我在两座城市之间做了个简单比较,洛杉矶和密尔沃基

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is why it is hard to tell a powerful storm, Hurricane Andrew, caused severe damage to the area in nineteen ninety-two.

VOA: special.2009.06.30

Humoral comes from the term humours and it used to be that we thought about disease as being caused by the balance of humours in our blood.

体液一词来源于体液学说,过去认为疾病的产生,与血中的体液平衡有关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What caused it? It was caused maybe it's oversimplifying it it was caused by a change in our resolve to let's get inflation under control - and a willingness to accept the recession to stop the advance of inflation.

是什么引发了它,它是因为-也许过分的单纯化它,它是由于一个为了,让我们将通货膨胀控制在手中的解决方案,和一个接受经济衰退的愿望,结束通货膨胀的继续上涨所导致的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选