The use of scientific knowledge in legal cases is called forensics, from the Latin term for a public forum.

VOA: special.2009.10.03

Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.

法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Isn't it enough for me to extrapolate from cases that I do come up against in this life?

难道仅仅依靠我这辈子碰到的东西,不足以使我推断出来吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in some cases that might lead to more job interviews than a degree from a lesser known college.

VOA: special.2009.12.03

So in both cases, no matter what the other person does, she receives a higher payoff from choosing Alpha, so she should choose Alpha.

这两种情况下,无论别人怎么选,她选α总能得到更好的成绩,所以她应该选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They found that in many cases, the risk of developing cancer from the radiation outweighed the risk of a serious brain injury.

VOA: special.2009.10.28

Archaeologists in the nineteenth and twentieth centuries were stunned to find the ruins and the records of remarkable peoples and cultures--massive, complex empires in some cases, but some of which had completely disappeared from human memory.

十九和二十世纪的考古学家们,震惊地发现了,古代伟大名族和文化的遗迹，有些还是大规模，复杂的帝国遗迹,但也有一些就完全从人类记忆中消失了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The number of cancer cases and deaths from cancer are expected to increase one percent each year.

VOA: special.2009.03.02

In all cases, these are significant variations from what the recommended dietary intake should be.

所有这些中,实际摄入量,和推荐摄入量之间都有着巨大的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,unlike seasonal flu, younger people have suffered many of the serious cases and deaths from the virus.

VOA: special.2009.11.24

I need to hear from someone who was in the majority in both cases.

两种情况中都属多数派的人，你们是怎么想的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And,unlike seasonal flu, younger people have suffered many of the serious cases and deaths from H1N1.

VOA: special.2009.11.11

So they kept track of country-by-country, when cases of smallpox occurred, and as it was eliminated from regions of the country, they then certified those regions to be smallpox free.

它跟踪调查了一个又一个国家,记录天花在这个国家中何时发生,又是何时清除的,并确证这个区域已经没有天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The number of cancer cases and deaths from cancer are expected to increase 1% each year.

VOA: special.2009.01.13

In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.

在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Chronic cases can lead to death from cirrhosis or scarring of the liver and liver cancer.

VOA: special.2011.05.25

One reason this game is interesting from the point of view of economics, is this game lies between the two extreme cases that you learn about in your Intro Economics class.

从经济学角度看,这之所以有趣,是因为这个博弈介于,经济学导论的两种极端情况之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Recent cases included the tragic case of a fifteen-year-old girl whose family moved from Ireland.

VOA: special.2010.04.22

It dropped dramatically in the period from 1954-- this is these filled black bars refer to this axis, polio cases per 100,000 population dropped down to only three or four cases by 1956.

患病率在一九五四年后的,一段时间里急剧下降,该坐标轴上的这些黑色柱形图表明,到一九五六年,小儿麻痹症的发病率,已经降低至每十万人中仅三到四人发病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In many cases, a room is filled from top to bottom with useless things.

VOA: special.2011.02.22

The World Health Organization keeps track of what countries have cases of polio and when they occur, and what the frequency of--So, this is a map from a few years ago and there are efforts that occur occasionally.

世界卫生组织一直跟踪记录,发生小儿麻痹症的国家及发病时间,以及发生的频率,那么,这是从几年前开始统计的,一个地图,这里是一些偶然产生的成就

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

is an expert on the problem. He says about twenty percent of the cases involve victims from Mexico -- the largest number of any foreign country.

VOA: special.2010.06.14

They want to know where it comes from, who grew it in some cases, how many miles it got transported, what was put on the food as it was being produced, what was given to the animals or injected into them as the beef was coming out, or the pork, or the chicken and these will be very interesting topics to discuss.

人们希望知道食物从何而来,由谁种植的,从多远的地方运过来,在加工过程中,在食物中添加了什么,人们看到牛肉,猪肉或鸡肉时,会想知道这些动物,都被注射了什么,这些话题讨论起来都会很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A second goal is for the number of malaria cases and deaths to be reduced by fifty percent or more from the number reported in two thousand.

VOA: special.2010.04.20

By sharing information about their patients, doctors also can learn from other cases.

VOA: special.2009.04.14

In women, it resulted from fewer cases of breast cancer and colorectal cancer.

VOA: special.2009.01.13

In women,it resulted from fewer cases of breast and colorectal cancer.

VOA: special.2009.03.02

In some cases,someone from Guinness may come to the record-setting attempt.

VOA: special.2011.05.16

But the information we had from Mexico, the first cases were all from people who had died."

VOA: standard.2010.04.29

In recent years, the high court has considered an average of about 80 cases each year selected from about 8,000 requests for review.

VOA: standard.2009.10.01