The Supreme Court ruled that a huge campaign donation can be reason enough not to judge a case involving the donor.

VOA: special.2009.06.12

It varies from case to case.

即区分情况对待。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So first, I choose a volatility randomly, from some distribution of possible volatilities 2 from to, in this case, 0.2.

来决定的一个值，所以首先我先随机选择一个浮动值，从可能的浮动值中的分布进行选择,在这个例子中就是0。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He told him that a strong decision in the Dred Scott case might do much to bring peace to the country.

VOA: special.2009.05.14

That for an ideal gas it has to be the case that there's no volume dependence of the energy.

我们可以直接推导这个结果,即证明对理想气体，内能和气体体积无关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In any case, nineteen eighty-three was the year Ahmet Ertegun set out to establish an organization that became the foundation.

VOA: special.2009.10.19

Some people say, well if that's the case I want to invest in nothing more than that one asset.

一些人会说,如果真的如此,我只会投资收益较高的那项资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Ariela Bilbro," the Justice asked, "how much did you expect to be enough alimony in the case before the Court?"

VOA: special.2009.11.14

For that reason, if you wanted to win a court case, it helped-- - or have somebody represent you in politics or all kinds of things-- it helped to have strong patrons.

所以如果你想赢诉讼-,最好找人在政治及其他事务上代表你-,有个强大的庇护人很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Because he was not a citizen, he had no right to ask the court to hear his case.

VOA: special.2009.05.14

Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.

这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The United States Supreme Court found that the "extreme facts" of the case raised the probability of bias to an unconstitutional level.

VOA: special.2009.06.12

Again, I don't have data to back this up, but just common sense suggests to me that the common case is if I'm on the subway platform I want to get on that train and maybe I want to get back and where are those two buttons, right?

此外，我没有数据来备份这个，但是常识告诉我，常见的情况是,如果我站在地铁站台上，我想乘上地铁,可能我还想回来,那么哪里能找到这两个按钮，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Others disagreed. In any case, it was not a good time to argue it was the Great Depression, and times were difficult.

VOA: special.2009.12.29

Anybody who wants to argue for a different kind of political arrangement will have to make the case uphill against all tradition.

任何人如果想要支持其他不同的政治构成,必须要冲破一切传统阻力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They want to be ready in case of more bad news from economies like Greece,Portugal and Spain.

VOA: special.2010.11.26

No, not really. There's nothing in the laws of acoustics here that cause that to be the case.

没有,算不上,没有任何的声学法则,是它的成因

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One afternoon, all his teachers at Pittsburgh high school met together with him to discuss his case.

VOA: special.2009.04.04

oh, it's kind of hard to compare case 2 and 3 when we can't see it anymore.

噢，我们不太好比较第二和第三选项3,这里看不清了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And in the case in Nigeria, an illegal chemical dealer sold counterfeit glycerin to a drug company.

VOA: special.2010.02.22

It seems to be the case that Milton's made this word up, this wonderful word scrannel.

似乎弥尔顿是生搬硬套的这个词，这个绝妙的词，细小的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The judge declares a mistrial. Prosecutors then have to decide whether to try the case again.

VOA: special.2009.08.31

You need to make your case succinctly and effectively, but you always get a hearing including me.

你需要把你的意见,表达得简洁有效，总统总会听取别人的意见，包括我。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Germont said to my friend Dupin. "I am trying to solve a very important case.

VOA: special.2009.12.26

And that is not likely to be the case if it's the person who is nearby. Right?

这和我们说的,近距离产生爱情不是一回事儿？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most states require all the jurors in a criminal case to agree on the verdict.

VOA: special.2009.08.31

So you wouldn't eat something like beef stew and expect to find this to be the case.

所以你想不到像炖牛肉这类食物中会含糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Therefore,they said, Dred Scott had no right to ask the court to hear his case.

VOA: special.2009.05.14

Probably the most prominent pro-slavery writer to make the racial case and they all did but probably the most prominent was George Fitzhugh.

也许最著名的亲奴制作家,都想创作出一套种族法案,他们也确实这么做了,但最著名的当属乔治·菲茨休

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The homeowner in this case tried to renew his subscription at the scene of the fire.

当时，这位房主,在火灾现场想要续订消防服务。

耶鲁公开课 - 公正课程节选