Case in point: there's no semicolon here, there's no semicolon here, there's no semicolon here.

恰当的例子：这里没有分号，这里也没有分号，这里也没有。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.

所以这两个故事都涉及到浮点类型，但是只有那样我们才能真正地分配到内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.

我们的任务,就是找出，描述这条曲线的方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in this case we're going to look at silicone, and we'll say if you can point out to me which requires the least amount of energy.

这次我们要做的是关于硅的，我们来看看大家是不是,能够为我指出那一项需要消耗的能量最少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the third thing I need to decide is how do I combine? You know, point out to you in the binary search case, combination was trivial. The answer to the final search was just the answer all the way up.

第三个问题是我需要决定如何进行合并？,就你们所知的，在二分查找中所打印出来的,合并的过程是非常简单的,最后查询的结果,就是一路上来所以的结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the case of Michael Jordan, some... I mean, to illustrate your point.

以迈克尔·乔丹为例。,我是说，用他来证明你的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now the cadence is --cadence is simply the end of a musical phrase, particularly in this case the end of a chord progression, where we are at a point of arrival; the cadence brings us to a point of arrival.

终止式的意思就是一段音乐分句的结尾部分，就这里来说是一段和弦进行的结尾，这段音乐就这样结束了，这段终止式结束了这段音乐。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.

顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At that point we're in the base case and we can unwrap this computation.

在这一步我们就是属于基础事件了,也就是说我们可以打开这个计算了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm going to build, this case, a Cartesian point, I'm going to build a second Cartesian point, and my segment passes in those class instances.

我要去建立，在这个例子中，建立一个笛卡尔点，然后再建立一个笛卡尔点，然后向我的segment类。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选