People could now see battlefield deaths as captured by a camera rather than an artist's pen or paintbrush.

VOA: special.2009.03.16

Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占，只有两处显示出当时的摧毁层，夏锁和伯特利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Nearly 300,000 Israelis live in the West Bank settlements, which are on lands captured by Israel in the 1967 Arab Israeli war.

VOA: standard.2009.09.07

A lot of things are not seeming to be captured by it.

很多因素都没有被加入到模型里

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She says 15 days after he disappeared, she heard on the radio that her son had been captured by the Americans as a suspected pirate.

VOA: standard.2009.04.22

Strings are captured in Python with an open quote and some sequence of characters followed by a closed quote.

字符串在Python中,是以一个开引号开始,然后后面是一系列的字符,以一个尾引号结束。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Gilad Shalit was captured by Hamas militants in a cross-border raid more than three years ago and has been held in the Gaza Strip ever since.

VOA: standard.2009.10.03

This is captured in this little quote by Woody Allen.

人为什么要杀生他为了有吃的,而且不仅仅是吃的,很多情况下还得有喝的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Nourizadeh says Iran was probably hoping to win the release of five Iranian military men captured by U.S.forces in Kurdistan in 2005 in exchange for Saberi, but eventually realized that such a trade would not work.

VOA: standard.2009.05.06

That's another one of those sentences by Faulkner that sort of captured this spirit of Alabama Fever, as it was called, in the 1820s and '30s, and Mississippi Fever in the 1830s, Louisiana/Texas Fever by the 18 well Louisiana Fever is even earlier--but Texas Fever by the 1840s.

还有福克纳写的另一部作品,作品谈到了十九世纪二三十年代的,圈地狂潮,在阿拉巴马州,十九世纪三十年代的密西西比,在路易斯安那州和德克萨斯州,路易斯安那州圈地潮相对出现得更早,德克萨斯州圈地潮是在十九世纪四十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Israel had hoped that negotiations on what Palestinians call the siege of Gaza would result in the release of Israeli soldier Gilad Shalit, who was captured by Gaza-based militants in a cross-border raid into Israel in 2006.

VOA: standard.2010.06.10

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选