The German Army chief, General Erich Ludendorff, tried to capture the French capital without waiting to strengthen his forces.

VOA: special.2010.10.21

There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.

那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So we want to capture these individual stories of the workers who still live there.

所以我们想捕捉一些还住在那儿的工人的自身的故事。

拍摄纪录片 - SpeakingMax英语口语达人

And there are some insidious people out there that will do these types of things and you have to capture them."

VOA: special.2011.06.24

OK, and that leads now to an interesting question, which would be, "How do I build a mechanical process to capture that set of computations?"

好，现在出现了一个有趣的问题，就是“我怎么样才能建立计算机程序,去捕捉一系列的计算呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Another condition has been the capture of former Croatian Serb political leader Goran Hadzic, who has yet to be arrested.

VOA: special.2011.05.28

The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.

我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

He was afraid Confederate forces in Virginia might try to capture Washington in the first days of the war.

VOA: special.2009.08.20

A certain subsidiary desire is to protect its king, to capture my king.

而其中的一个附属愿望就是,保护它的王,吃掉我的王

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is the amount of time it took Associated Press photographer Joe Rosenthal to capture a historic image on film.

VOA: special.2010.05.31

Research on subjective wellbeing-- the term that psychologists use to capture happiness essentially has been going on for very, very long time.

对幸福的研究-,心理学家用这个词来描述快乐,已经进行了很多年。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As the pirates spread out searching for hostages, the crew was even able to capture one of the Somalis.

VOA: special.2009.05.27

The right conclusion, I think, is: the reason we write down these models is to try and capture and test our intuitions.

我觉得合理的结论应该是,我们建立模型的目的,是为了更好地描述事实激发灵感

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the popular meaning of Valentine's Day continues to capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth.

VOA: special.2010.02.08

So, what we're going to define is just let's just capture 90% of that electron density.

所以，我们所定义的,只包括百分之九十的电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Emperor Norton's decree said John Brown had tried to capture the state of Virginia with only seventeen men.

VOA: special.2009.12.14

So, there would be some inclination to capture men rather than to kill them.

因此就有某些倾向,要抓住他们而不是杀了他们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People watching the show are asked to telephone if they have information that could help capture the criminals.

VOA: special.2010.05.05

to capture the rushes you need to make the film work.

来捕捉电影制作中需要的毛片。

如果要拍摄电影 - SpeakingMax英语口语达人

For example,Mister Venter is working to design cells that can make it easier to capture carbon dioxide.

VOA: special.2010.07.20

I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.

我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Admiral Nimitz of the Navy wanted to capture the small groups of Japanese-held islands in the Pacific, then seize Taiwan,and finally attack Japan itself.

VOA: special.2011.06.23

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.

在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He included detailed drawings of maps,creatures,rulers, and even talking plants to help capture this imaginary world.

VOA: special.2010.04.14

Because in an under-constrained problem there could be multiple solutions. So suppose I want to capture all of them or print all of them out.

因为在一个非约束性问题中,可能会有多组答案,所以假设我想把它们,全部获取或者全部输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in November of seventeen-eighteen, the governor of Virginia sent soldiers to kill or capture him.

VOA: special.2011.07.26

The idea of a function is, that I'm going to capture a common pattern of computation.

函数的目的,就是寻找计算的共同模式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Lincoln has been thinking long and hard to develop his ideas and capture them in words.

VOA: special.2010.05.10

So here's a simple flow chart that I'm going to use to capture what I just described.

就和我刚才描述的一样的流程图,然后我会，再说一次，我实际上和他们原来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can use the tools I've just described in order to capture that.

那么我想做什么呢？,我想以某种方法一个个的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选