So this is a very capable platform," For security reasons, officials will not say how large a bomb the M-ATVs can withstand.

VOA: standard.2009.11.02

I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."

我十分能够理解过去,而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, if I isolated this one called the myeloid cell, it's capable of forming red blood cells, megakaryocytes and neutrophils.

比如,如果我分离出一个髓系细胞,它就能生成红细胞,巨核细胞和嗜中性粒细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sudanese Vice President Ali Osman Mohammed Taha thanked Ethiopia and Libya for welcoming President al-Bashir and said Sudan was capable of handling the humanitarian situation in Darfur on its own.

VOA: standard.2009.03.26

So I don't think that anyone who's capable of understanding my views, and therefore obviously competent to decide for themselves whether they want to go on living should feel threatened by what I'm saying.

所以对于那些能够,理解我的观点的人们，和那些能够决定,是否要活下去的人们,我的言论并不会对他们产生威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he said in order to keep terrorist groups out of Afghanistan for the long term, the United States must help the country establish what he called "a more capable and accountable" government.

VOA: standard.2009.03.27

So, our bodies are capable of making antibodies that are tuned for all the potential antigens that we come into contact with, That's amazing that we have this capacity to respond and you respond only when needed.

所以 我们的身体具有制造抗体的能力,这些抗体对于各种潜在抗原具有特异性,我们具有只在需要时做出,免疫反应的能力 这太让人惊叹了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Don't worry about how they work in the immune system, but what if you could manufacture antibodies then you could make a chemical, an antibody, that is capable of binding to a specific other chemical and you could use that for things.

别管它们在免疫系统内是怎么工作的,只要考虑能不能制造抗体,那么假设你能制造这种化学物质 抗体,抗体又能够同其他特别的化学物质结合,你就可以让抗体为我所用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you cut and you open up a segment of DNA then you've left these sticky ends, for example and these sticky ends are capable of recognizing each other by the process of hybridization.

如果你进行切割打开一个DNA片段,就会留下,比如说,这些粘性末端,这些粘性末端能在杂交的过程中互相识别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选