If a corporation is legally a person, then states cannot limit corporate rights without due process of law either.

VOA: special.2010.03.05

iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.

文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But you cannot leave the city without going to Golden Gate Park and going to California Academy of Sciences.

金门公园和加州科学院是非去不可的。

关于旧金山的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

They cannot be read without emotion." Abraham Lincoln went back to Washington that night.

VOA: special.2009.11.12

I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.

作为一个创业者，在创业初期,不能随意烧钱而至公司未来于不顾。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It cannot be seen from Earth without the aid of binoculars or a telescope.

VOA: special.2011.07.27

Now, of course, it could still be that in the real world the one thing cannot exist without the other.

还是可以说,在真实世界里,某物不能脱离于另一物而独立存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The ten Russian agents cannot return to the United States without special permission.

VOA: special.2010.07.10

It is an understanding that cannot be achieved without a serious examination of the western experience.

如果不仔细研究西方历史的发展经历,是不可能有这种认知的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Secretary Clinton said current levels of debt and deficits cannot continue without the United States losing influence and being limited in the decisions it has to make.

VOA: special.2010.05.29

At one time in the book or at one point he maintains that a person cannot be made to accuse themselves without the assurance of pardon.

他在书中辩护道,除非一个人知道自己会被赦免而主动认罪,否则是不能轻易强逼他认罪的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We cannot visit a French museum without exploring examples of French art.

VOA: special.2010.06.23

Electron transfer, we cannot live, we die without sodium chloride.

电子转移了，没有氯化钠我们不能生存。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These people exist, Faulkner says,"in that dream state in which you run without moving from a terror in which you cannot believe, toward a safety in which you have no.."

VOA: special.2010.01.10

"The supreme power," By which Locke means the legislature, "Cannot take from any man any part of his property without his own consent, for the preservation of property being the end of government and that for which men enter into society, " it necessarily supposes and requires that people should have property."

最高权力“,这里洛克指的是立法机关，“未经本人同意，不能取去任何人财产的任何部分，因为，既然保护财产是政府的目的,也是人们加入社会的目的，这就必然假定而且要求人民应该享有财产权“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Lincoln said of Grant: "I cannot do without this man.

VOA: special.2009.09.03

You cannot have two vectors equal without exactly the same x component, exactly the same y component.

你不能说两个矢量相等,如果它们的 x 分量不完全相同,或者 y 分量不完全相同

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Without the help of God, I cannot succeed.

VOA: special.2009.07.23

Slavery is natural because we cannot rule ourselves without the restraint of the passions.

奴役是自然的演变,因为我们无法管理我们自己,若无克制激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Bacteria cannot survive without bacterial ribosomes.

VOA: special.2009.12.08

You cannot truly achieve what you want and need as a human being without being an active and loyal citizen of this great community which you need to achieve what you want in life.

在这个你必须有所作为的庞大社会中,如果你并非一个积极且虔诚的公民,那么你就无法真正实现,你的所需和所求

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We cannot have equitable growth without guaranteeing the legitimate rights of these hitherto marginalized and isolated sections of our society,".

VOA: standard.2009.11.04

The institutions and the ideas therefore, that provide for freedom and improvement in the material conditions of life, cannot take root and flourish without an understanding of how they came about and what challenges they have had to surmount.

故此,这些机制和理念,为物质生活条件的自由和改善,提供了基础,但在不知道其根源且,无法预料的挑战之前,机制和理念是不可能扎根的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"But the folks who have been looking for work without any luck for months and,in some cases,years, cannot wait any longer.

VOA: standard.2009.12.06

For you cannot do so without friends and comrades you can trust.

因为你无法达到公正,如果你身边没有值得信赖的同僚与伙伴。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They say the United Nations complex humanitarian operation in this conflict-ridden province cannot function efficiently without their help.

VOA: standard.2009.03.28

"I have to cut down . It is an Indian wedding, so you cannot do without gold, so I have to give,".

VOA: standard.2009.09.19

You enter it against your freedom of choice, and you cannot get out of it without punishment or the threat of punishment."

VOA: standard.2009.08.21

"Without land,one cannot do anything. Also,it's necessary to have a fund for the management of the land."

VOA: standard.2009.12.10

In accordance with their plea agreement, the suspects cannot return to the United States without special authorization.

VOA: standard.2010.07.09