The jester said, "If these wise men do not know how to hide the moon, then the moon cannot be hidden."

VOA: special.2009.03.28

The structural moment of concentration on the code for its own sake cannot be avoided, and literature necessarily breeds its own formalism.

集中在代码上的结构瞬间,因为它本身的原因不可避免，文学必要地导致了它自身的形式主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Poverty, of course, cannot be missed and be left out.

贫困，当然是不能忽视和回避的问题。

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

"We cannot be telling banks, on the one hand,raise capital right away, and on the other hand lend more."

VOA: special.2010.09.17

De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.

德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Things cannot be as bad as they seem." He stood over the body of his wife in the disappearing light.

VOA: special.2009.10.31

Why do people become firemen, policemen, soldiers, freedom fighters, all activities that cannot be explained in terms of self-interest alone?

不可能只用拿工资的理由，就能完全解释为什么总有人愿意做,消防员，警察，军人和争取自由的斗士？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the researchers point out that their results are limited to Scottish records and cannot be generalized to all women.

VOA: special.2010.08.11

So, a massless body cannot have a net force on it, because the acceleration of the rope cannot be infinite.

所以没有质量的物体不会受到力,因为绳子的加速度不可能是无穷大

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

America's National Institutes of Health says the damage to the lungs cannot be repaired and there is no cure.

VOA: special.2009.06.23

It is an understanding that cannot be achieved without a serious examination of the western experience.

如果不仔细研究西方历史的发展经历,是不可能有这种认知的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said the goal of creating the park was to protect forever a wild area that cannot be replaced.

VOA: special.2009.06.30

People who hold constrained vision of human nature, believe that human nature cannot be changed; it's immutable-- we have certain instincts, we have certain inclinations.

认为人性受约束的观点的人，相信人性无法改变;,它是永恒的，我们有一些本能，有一些欲望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the books cannot be placed on more than one device, so they are not easy to share.

VOA: special.2009.09.03

But through technique alone to the extensity even existence cannot be found alone There isn't any or many or much meaning maybe limited cases I don't care.

当时仅仅通过技术,连存在都难以实现,如果这样,有技术也没有什么意义了,或许我举的例子不多。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Bob McDonnell said Democrats are spending too much and creating a level of debt that cannot be supported.

VOA: special.2010.01.30

It's perfectly inscrutable as far as I'm concerned. But I think I can say with absolute certainty that one of its possible significances cannot be that the unprofitable servant should have waited to make his investment.

这对我来说很神秘，但我可以说,我很确信,它可能的含义之一,不会是让那个无益的仆人去等。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Investigators sometimes use chemicals and special lighting to uncover fingerprints that cannot be seen with the eye alone.

VOA: special.2010.05.05

Atoms cannot be created or destroyed.

原子无法被创造或被消灭。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

America's constitution says federal troops cannot be sent to a state unless the state government asks for them.

VOA: special.2010.06.24

They cannot be circumvented.

不能被规避。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has fallen over a dam cannot be brought back again.

VOA: special.2009.05.10

The mind and the body cannot be the same thing.

不能把两者混为一谈

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Following the Moscow bombings, some international security experts say this kind of violence cannot be permanently stopped.

VOA: special.2010.04.03

There're some things that cannot be computed.

总会有一些无法计算的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Southerners cannot be trusted." The radicals also worried about what would happen to the recently freed slaves.

VOA: special.2010.01.21

So,Once they are lost in response to a toxic sound or to an antibiotic it cannot be regenerated by natural means.

一旦因噪音或抗生素遭受损失,就难以再生。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"Think not so little of me that you cannot be honest about the risks we are taking,"

VOA: special.2009.09.26

In this worldview, institutions--human institutions evolve only slowly over time and cannot be altered by abrupt human interventions.

在这个世界观里,制度尤其人文制度,发展得非常缓慢,而且不会被突然的人为干预改变

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Computers smart though they may be and intimidating though they may be, they cannot yet think for themselves.

计算机可能是智能的,也可能是可怕的，但计算机还不具备自我思考的能力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选