But if you have neither," it said, "and can get fifty dollars, then go to Colorado."

VOA: special.2009.05.28

And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But you can get high blood pressure from it, so. But apart from that, it's nice, so.

但它会使你血压升高。除了那一点之外，还是很好玩的。

杜莎夫人蜡像馆 - SpeakingMax英语口语达人

When you "Google" a subject, you can get a large amount of information about it.

VOA: special.2010.08.01

We'll get more specific here, more specific even than just saying you can think of it as an orbital.

我们今天要更具体的讲一讲，要比,把它想成轨道，更加具体。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is the Margaritaville Caf where you can get a good American cheeseburger.

VOA: special.2010.03.22

So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.

所以，这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点;,你必须一直详细讨论它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It's probably the only place today where you can get that huge amount of people watching, wanting to watch the ads.

VOA: standard.2010.01.27

STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You want everything. I give you my hand, I give you my breast- and then this one,you can't get it."

VOA: standard.2010.07.01

So, it's awkward to have to wait for a cow to get infected before you can vaccinate a population.

在给人们预防接种之前,你只有干等着,直到有一头奶牛感染了病毒才行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

.. You want to get it-- if you keep adding assets, you can do better and better on your portfolio standard deviation.

你想得到-,如果不断增加资产,组合的标准差就会越来越小。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.

忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题,所以你永远没办法停歇。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So you can go online and get the syllabus, and download it and print it.

你可以在网上找到，下载并打印。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Can I get you all to look at Game 1 and start thinking about it.

大家先浏览下游戏1 然后思考一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.

你可以训练鸽子,通过扇动翅膀来脱离某个情境,但却很难通过训练鸽子扇动翅膀来进食。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you try, if you can grow grain on your land or you grow it where you can, if not, you have to get it elsewhere.

所以你要有一个,如果你的土地适合耕种谷物,或者其它任何可以生产谷物的地方,如果不能,你就必须换个地方了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then it's sort of...you can get out of hand I think India so far is leaning also towards bringing down barriers and opening their sight of economy as well.

这样的话，事情就比较棘手,我认为印度至今还是倾向于,降低壁垒,从长远考虑保持开放经济。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.

同时这也能改变,教学内容，你能教授的程度，因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段，因为数学是你最不能,用定量手段来解决的，因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.

在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要,一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I can't think of the names, but you know they get it from their psychologist or whatever.

我叫不上名字，但是他们从心理医生或者别的一些人那里拿到这些药。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

There's one class that... it's a club where, once you get involved, you can teach a class.

还有一种，一旦你加入了这个俱乐部，你就可以教一门课。

阿卡贝拉组合最棒 - SpeakingMax英语口语达人

But you can... but, but like, once you get that, it's home, you're home free,

但是你可以……一旦你度过那段时间了，你就大功告成了。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

I think a good thing about London is you can get away with it a lot.

我想伦敦一个好的地方就是你可以远离它。

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

And so you can imagine that if you mix these, if you take sodium and you mix it with chlorine you get sodium chloride.

如果将它们混合，以钠和氯反应为例,就会反应得到氯化钠。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Writing a good philosophy paper is a skill and you can get better at it.

写一篇好哲学论文是一种你能提高的技能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So what I'd urge you to do is to find-- get the clicker as soon as you can and we'll start using it fairly soon in the class.

所以我劝大家赶紧去领取,越快越好,这样等会讲课时大家都能用上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So this means we can code for it in DNA, you don't have to worry how am I going to get into the cell.

这意味着我们可以在DNA中编写它，你不用担心它怎么进到细胞里去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.

有人没看到的吗？,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, it is as close to one hundred percent as you can get it.

现在几乎是百分之一百了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选