"How can the Union be saved?" he asked.

VOA: special.2009.03.26

All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?

好了，说完这些以后，一个理论家该如何,为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can either throw the ball or you can run the ball. Those are only two ways.

你要么扔球，要么带着球跑。就这两种方式。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

How can the unemployment rate continue to rise sharply while job losses are growing milder?

VOA: standard.2009.06.07

Can the strength of numbers, as well as respect for reason and a better argument be, ? in some sense, harmonized?

大众的力量，与尊重理性,及进阶辩论，能和谐共处吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Can the rest of your familyread people's minds like you can?

VOA: standard.other

In the Beginning" can modify the verb "taught" as easily as it can the verb "rose." It can either verb assume, just as Milton's angels can "either Sex assume."

最初“还可修饰动词“宣讲“,也可修饰动词“生出“，它可修饰任意一个动词，正如弥尔顿笔下的天使可以“化男作女“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Also,the root can stay in the ground for as long as three years, so it can be harvested as needed.

VOA: special.2010.06.08

And, probably most important of all is can the food environment change?

或许最重要的一点 食品环境能够改变吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One reviewer wrote that "Lorraine" has songs describing all the ways love can break and all the ways it can heal.

VOA: special.2011.02.11

But then the question, and this is our question and here is where I want to get your views, then the question is what powers, what can the majority decide?

但问题出现了，这也是我的问题,我想听听大家对此的意见，问题是多数人到底有何权利，他们能决定什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Professor Bartemeus says the study shows how human activities in the natural environment can change the travels of other organisms.

VOA: special.2010.03.02

So what else can the body theory say?

那肉体理论还有什么好说的呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They say current tests show that the pouch can safely store the drug for as long as four months.

VOA: special.2010.05.24

There can therefore, be no notion of a supreme divine will, an absolute or sovereign divine will. The will of any one god ultimately can be countered by the decrees of the primordial realm and the will of all the gods can be thwarted by the decrees of the primordial realm.

世上将不会再有至高的神谕，任何一个神谕最终将会被,这个原始领域的法令所驳回,所有的神谕都会遭到反对。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the same time,though, the two scientists found that the protein can also support the growth of cancer in some cells.

VOA: special.2010.05.18

And, we knew that if we know the crystal structure we can get the Madelung constant, not a problem.

我们都知道只要有了晶体结构,就能知道马德隆常数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But here,the many objects are stored behind glass so the public can explore the Met's rich collection of historical objects.

VOA: special.2010.08.04

There's no price per share that you can observe and the banks can't do anything except passively receive the dividend.

这里没有可以观察到的每股价格,这些银行也不能做任何事,除了被动地接受股利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Czudek says the loss of a maize crop can mean the loss of a family's food supply for a year.

VOA: special.2010.07.27

Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To see a large collection of the artist's work, you can visit the Wilhelmi/Holland Gallery next to W Studio.

VOA: special.2009.09.09

We did it for the s orbitals, we can also do it for the p, we can do it for the d.

我们对ｓ轨道这样做了，我们也可以对ｐ轨道这样做，对ｄ轨道这样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The last hurrah also can mean the last acts of a politician, before his term in office ends.

VOA: special.2010.04.11

And some medications of schizophrenics they take can make this worse So the typical, so call typical neuroleptics can exacerbate the symptoms.

患者在服用某些精神分裂症治疗药物之后,病症会加重,典型的精神类药物会加重病情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The plastic can block air passages. The trash can also make the animal feel full, lessening its desire to eat or drink.

VOA: special.2009.09.22

So the teachers can create the system which is multi-dementional in these purposes and take full advantage of the technology without jeopardizing all the different dimensions of learning.

所以，老师可以建立,多种传统目标融合教育,充分利用技术,而且不会损害,学习的不同方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They say the program can show the source, placement and size of several strong earthquakes within two minutes.

VOA: special.2009.03.17

Maybe you can put the frequency of the higher pitches as high so you can detect the sound quicker and That's it exactly.

大概是把频率调到更高的音高后,就能更敏捷地感觉到声音的变化,而那就是原因了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.

所以你只会被所爱的人伤害,但是一直爱你的人,有时不善于表达他们对你的爱意。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选