I can't imagine myself without it." Surveys show about one in four Americans have no Internet access at all.

VOA: standard.2010.01.05

I, I can't imagine not taking some kind of humanities class, just as a requirement, you know, for freshman.

对于新生，我实在无法想象不把人文科学当作必修课。

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

This is a pretty alarming number because the rates so high already, one can't imagine it going up by another third.

这个速率是如此之高,确实值得引起警惕,人们无法想象这个数字要增加1/3

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"All the amazing number of folds I can't imagine that he can actually do that."

VOA: standard.2010.03.17

Since we're talking about wave functions, since we're talking about the properties of waves, we don't only have constructive interference, we can also imagine a case where we would have destructive interference.

因为我们讨论的是波函数，因为我们讨论的是波的性质，我们不仅有相长干涉，我们也可以想象在,某种情况下会有相消干涉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I can't imagine doing anything different."

VOA: standard.2010.07.06

Still, from the fact that I can imagine the world in which I look around for the Morning Star-- there it isn't.

事实上,我可以想象这样,我到处找晨星,但是却找不到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you are not religious, you can imagine something else. And if you don't believe there is anything there at all then probably it is not the movie you should go see,I guess."

VOA: standard.2010.01.08

I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.

我不知道水痘疫苗,伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,这种疫苗每支的价格要超过五十美元

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But again,I can't imagine how these guys fought in these circumstances.

但我还是不能想象,他们怎么在这种情况下作战

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Probably because of Hollywood and like all the celebrities too, I can imagine. I don't know.

也许因为好莱坞和这里的名人，我能想象。我不知道。

喜欢的照片 - SpeakingMax英语口语达人

I think it's fair to say that Milton can't really imagine or fully invest himself in the Christian heaven until he can fully corporealize it and imagine it bodily.

可以说弥尔顿不能真正想象一个,基督教的天堂,除非将其完全物化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They can't imagine -they don't have the power of imagination to think what the next crisis will be like, so it catches them by surprise.

他们无法想象,他们根本想象不出,下次危机爆发是什么样,所以危机发生时他们措手不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can't even imagine what that's like.

我们根本没法想像那是什么样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I can't even imagine how they got them up there.

我都想象不出来他们是怎么把它们弄上去的。

纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, the system is intense. I can't imagine.

我的意思是，那种系统很复杂。我根本无法想象。

学习外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Isn't the reason I think unicorns are logically coherent is because I can imagine them so easily?

我认为,独角兽在逻辑上不矛盾的原因,不正是因为我能够轻易的想象它们吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can't move. And imagine being really, really bored, because you don't have any thoughts or interests.

动弹不得，再想想自己变得非常无聊，因为没有任何思想和兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah, I can imagine a world in which my mind exists but my body doesn't.

是的,我可以想象在一个世界里,我的心灵存在,而我身体不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can't picture or imagine my being dead.

无法想象自己的死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it's of course possible to say, well, just imagine a friend that you would want to talk through all eternity to. But the whole point is, I can't imagine what that would be like.

当然可以说，想象一个你想与之,永远长谈的朋友，但问题是，我无法想象那种情景。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you try to imagine a smile with no body at all, it can't be done. Why?

如果你要相信一个没有身体的微笑,那是根本做不到的 为什么呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you can imagine, we actually don't need to think of it as a piece of gold foil it might be easier to think of it as a couple of layers of atoms.

所以可以想象,我们不用把它当成一片金箔,只要把它当成是几层原子,所以他所作的就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The idea seems to be that you can't believe in possibilities that you can't picture or imagine.

这个似乎也就是说,人们不能相信,他们无法想象的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although I don't quite understand--I should say, there's many things about how the fighting went on which we can only attempt to imagine because we just don't have films of ancient hoplite battles, I'm sorry to say.

虽然我有时也很困惑,比如说,战场上瞬息万变,情况非常复杂,由于没有古代重步兵白刃战的影像资料,我们只能猜想战场上发生了什么,真的是很遗憾

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

you can't imagine a world in which A exists but A doesn't exist.

你无法想象一个A既存在又不存在的世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If they were the same thing, I couldn't--I can't imagine the body existing without the body.

如果两者一体,我是无法独立于身体想象心灵的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star doesn't.

我可以想象一个昏星存在,而晨星不存在的世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still, granted the premise, if you can't picture it or imagine it, you can't believe in it-- Should we conclude, therefore, that you can't believe you're going to be dead?

但让我们仍然基于，无法想象的东西是不能相信的这个前提-,我们就该得出，人不能相信自己的死亡,这一结论吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She can perform magic and she can do monstrous things that you can't imagine a Greek woman doing, at least the Greeks can't imagine, so that's not Greek territory out there.

她会法术,而且能做一些你无法想象的,普通的希腊妇女不会做的事,至少希腊人是无法想象的,因此那里不属希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选