Yet she told VOA's Faiza Elmasry it was surprising how many students can graduate with, in her words,a "thin education."

VOA: special.2009.10.22

And in this world where we're, perhaps all of us are, thinking about how many lattes we can still afford.

在这个世界里，许多人，也许所有人，都在思考我们还享受得起多少杯拿铁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Kinases can, in many cases, serve as a mechanism for switching a protein on or switching a protein off.

激酶能够,在很多情况下,能够激活一种蛋白或者关闭一种蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At indoor centers, climbers have many different paths they can use to get to the top of the walls.

VOA: special.2009.12.09

And too many companies can actually hang on for almost too long with too much money because there has been so much money funding these ideas.

而太多公司吊死在投资这棵树上了,浪费了大量时间和金钱,因为投入的金钱实在是过于多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Genes can influence many things, from whom we look like to what we eat to possible treatments for diseases.

VOA: special.2010.03.23

This portfolio, the minimum variance portfolio, is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds and most of the--many choices you can make.

这个最小方差的资产配置是9%的石油，27%的股票和64%的债券,而大部分。。。你可以有许多选择。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Visitors can see many of Maurice Sendak's extraordinarily detailed drawings and learn more about the imaginary worlds he has created.

VOA: special.2009.10.05

Anyone? How many times can you tear a 4 billion page phone book in half?

谁知道？,40亿页纸每次对半撕，你能撕多少次？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I can do so many things with it. It can be really pretty or it can be really angry."

VOA: special.2010.06.21

How many different orbitals can you have that have those two quantum numbers in them?

有多少个轨道是,含有这两个量子数的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can see many other ruins by following the more than one hundred kilometers of trails in Bandelier.

VOA: special.2010.07.05

See if you can determine how many chords we have here--whether we have a chord change.

看看你能不能听出这里面有多少有多少和弦，是否有和弦的转变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Cleveland Clinic in Ohio says the cluster headache can be many times more intense than a migraine.

VOA: special.2010.03.30

Vegetables can be grown many times in places where you could never grow wheat or grain.

也许不能生产小麦和谷物的土地,蔬菜却可以长好几季

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another nickname for Las Vegas is Sin City because you can find many kinds of adult entertainment there.

VOA: special.2010.03.14

Because,unlike software,which can be literally copied, as many as you want identical,the body can't split.

因为不同于可被不断拷贝的软件，肉体是不能分裂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They want information they can trust, and many believe that information provided by governments is unbiased and trustworthy.

VOA: special.2011.06.24

How many people can we imagine who might fit that description?

这个描写能够让你脑中想起多少的人？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In addition to a hot breakfast, homeless men and women can get many social services at Miriam's Kitchen.

VOA: special.2009.01.28

Now there many ways I can connect these two points together. The simplest way is to draw a straight line. It's called the linear interpolation. My line is not so straight, right here. You could do a different kind of line.

最简单的办法是,像这样画一条直线,这叫线性插值,不过我的这条线画得不太直，你也可以用别的办法,比如一条抛物线。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

On Space Invader's Web site, you can see the many other cities where he has placed his art.

VOA: special.2009.04.08

There are so many people you can't count, because they own nothing.

同时还有很多无从考证的贫困人口

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The condition many times can be treated with drugs that thin the blood and stop the clot from moving through the body.

VOA: special.2009.07.14

Okay. Then you can look at how many things like cows are raised in the United States, and how many acres there are of carrots, or wheat, or corn, or whatever it is.

好了,然后就可以看看,比如,美国养了多少头牛,种植了多少英亩的胡萝卜,小麦,玉米,或其他东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The museum holds many events so that the public can enjoy musical evenings, educational programs and other activities.

VOA: special.2009.01.11

So，the point is,every object falling under gravity is given by the same formula, but there are many, many objects that can have many histories, all falling under gravity, and what's different from one object and the other object is, when was it dropped, from what height, and with what initial speed.

关键是,每一个受重力作用下落的物体,都有同样的表达式,但是各个受重力作用下落的物体,都有不同的初始条件,所以它们的区别在于,下落时刻,下落高度和初始速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They can do many activities outside, like playing sports and swimming at the beach or the pool.

VOA: special.2009.06.22

In many ways you can look at most of our experiences, psychological effective experiences on a continuum, where some of them fall below the zero, the negative experiences or the painful experiences and the positive or the pleasurable experiences between the zero and the positive.

可以从多方面来看我们的经验，在心理连续谱上看有效心理经验，有时候会跌倒0以下，不愉快或痛苦的经历,积极或愉快的经历,分别在0与正值之间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I mean, unless you're in the Yale entrepreneurial society ? who can name the CEOs of many companies?

换种说法吧,除非你是在耶鲁的企业家协会,否则你能叫出多少公司CEO的名字呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选