-
And it's a serious issue. And we hope that we can be able to provide more funding to combat suicide."
VOA: special.2009.11.13
-
And she was able to tell me that they can divine from the hits on their site why people are coming to that site.
她告诉我，他们可以从网站的点击次数,推断出人们为什么访问他们的网站。
-
As a closing remark, you can express your excitement at finally being able to see your loved one after such a long absence.
作为结束的话，你可以表达一下这么久以来即将见到心爱的人的激动心情。
-
Farmers may not be able to prevent natural disasters, but they can at least try their best to reduce losses.
VOA: special.2010.02.09
-
I won't be able to show you what a market does unless I have stocks, but I can look at what an individual stock does without having a market.
我不会在没有股票的时候,就给你讲股市应该是怎么样的，但是我可以在没有股市的情况下,先去看单独的股票。
-
Beet seeds can be planted as soon as the soil is able to be worked at the start of the growing season.
VOA: special.2010.03.02
-
It's only Leviticus that mentions the poor. For Deuteronomy, it's those who really can't provide for themselves: the widow, the orphan and the stranger who may not be able to find employment.
提到穷人的只有《利未记》对《申命记》来说，却是那些真正没法供养自己的人，寡妇，孤儿，寄居的都是不能找到工作的人。
-
She has been able to send her children to school so that they can have a better life.
VOA: special.2010.06.16
-
They'd like to be able to refer to each carbon separately so they can talk about reactions with this molecule, so they number the carbons.
为了在探讨这种大分子的,化学反应时能清楚地,表示每一个碳原子,人们对碳原子进行了编号
-
The doctor also says researchers could be able to limit the number of cells that can form tumors if they limit the number of normal stem cells.
VOA: special.2010.06.01
-
OK. So we should be able to figure this out for any orbital that we're discussing, and when we can figure out especially radial nodes, we have a good head start on going ahead and thinking about drawing radial probability distributions.
我们可以将这种方法,用于任何轨道，当我们可以算出有多少个径向节点的时候，我们就为画出径向概率分布,开了个好头。
-
Because we think once we understand how they work, we could be able to manipulate the mosquito genetically and convert mosquitoes that can transmit malaria into mosquitoes that cannot transmit malaria."
VOA: special.2009.12.22
-
He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.
他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。
-
"And what happens is we have mazes and the children are able to organize the robots and see if they can get them through the maze within a certain time period."
VOA: special.2010.07.28
-
But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.
如果你需要一名奴隶代理你的生意，如果你住在罗马，需要有人，在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意，就得要能签合同，可以放债贷款，及其他类似事务的人。
-
In a country the size of western Europe, we can't be everywhere at the same time, and the hotline allows them to call in no matter where they are and to ask usthe information that we can provide -- even if we're not necessarily able to provide the services directly."
VOA: special.2010.05.03
-
Not only in terms of the economic decisions that they can be make, but also in terms of people are able to throw their ways around in way the constitutions never authorize them to do.
不仅仅限于,他们可能做出的经济决定，还在于,人们可以不按常理出牌,以宪法,不允许的方式做事情。
-
"Nobody else has been able to observe, with the detail that we can, the infrared emission from galaxies."
VOA: standard.2009.05.14
-
One woman got out, she went through the-- there was a vitrau, a window behind the altar, and she was able to get out. Anyway, so those-- the reading is great. So, what can I say?
有一个女人逃出来了,她从,圣坛后面的一个彩色玻璃窗,逃出来,不管怎么说,这书很棒,我还能说什么
-
"It can be contained if the government is able to overcome and restore peace and demonstrate that it is all working very well."
VOA: standard.2010.05.21
-
Corinth always needs that kind of stuff, so we sell you our wheat, you sell us your pottery, you sell us good wine that we can't grow yet and maybe never will be able to grow in our neighborhood, so on and so forth.
科林斯很需要这些作物,所以我们销售给你们小麦,你们销售陶器,美酒给我们,这些我们暂且无法生产,而且我们周边地区也许永远无法生产这些,诸如此类的作物
-
If those compounds can be isolated, maybe someday you'll be able to take an anti-cancer pill, but for us coffee lovers, the answer may just be another refill.
VOA: standard.2010.06.30
-
So in principle, if I measure how much hotter, I can determine how much heat was produced, and from that, I should be able H to calculate delta H at T1.
所以原则上，如果我测量，变热了多少，我就能确定，有多少热被产生,从中我就可以计算T1下的Δ
-
"We were able to match up the narrow and wide rings exactly so that we can assign the exact calendar dates to the exact rings of every tree."
VOA: standard.2010.04.05
-
But yeah, it's just a lot...basically whatever money can buy you in terms of housing is what you're able to get over there.
只是很多……基本上，就房子而言，只要是钱能买到的，你就能在那里买到。
-
"The measure of success in Afghanistan will be that British forces can come home because Afghan forces are able to deal with the security problems of their country themselves,".
VOA: standard.2009.11.04
-
where I can choose the hours I work and be able to attend my daughter's dance recitals
因为当上教授后，我可以选择工作的时间，这样就能参加女儿的独舞表演会了
-
Spectators can get refunds for their canceled tickets or they might even be able to exchange them for tickets to other events, according to Vancouver organizing committee chief John Furlong.
VOA: standard.2010.02.16
-
Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?
我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？
-
And I don't-- and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
我不…,他们说得很真诚，但如果有人说，“我可以胳肢自己”,有多少人承认自己可以,胳肢自己？
应用推荐