The Black Satellites have battled through some adversity to reach the final, edging South Africa in extra time in the first elimination match, and surviving a pair of exciting 3-2 games that came down to the wire in the quarter and semifinals.

VOA: standard.2009.10.15

And it came down to what somebody else said here: that left the election on the other dimension, which might have been character or whatever.

这就跟某些在座的同学说一样,选举的重点往往在其他方面,比如说性格或者其他方面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I went to school down there, but then immediately came back up here.

我去那儿上过学，但马上就回来了。

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人

"So when I came out of the Army, I had already decided I wanted to be part of breaking down segregation.

VOA: special.2010.04.24

But it came down to this theme that still is so important, and was already so important, which is, what is Russian that should be kept uniquely Russian and closed to outside influence?

但是归根结底,这牵扯到一个相当重要的主题,那就是俄国的哪些特质,该不受外界影响而保留下来

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When the time finally came for Strasburg to take the mound, he did not let fans down.

VOA: special.2010.06.18

We would be told that he was very honest and told his father he chopped down a cherry tree, which would be baloney, but we would be told that too. But I think we would be told also very many true things, which came down to us.

我们还被告知他很诚实,因为他告诉父亲,他砍倒了一棵樱桃树,这简直是胡扯,但我们还是会听到这些,除此之外,我们还会听到一些真实的历史事件

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Down he came,very slowly. Soon,both men were busy placing experiments to be left behind on the moon.

VOA: special.2009.07.15

When it comes to the dangers that I might have faced when it came to going down a more destructive path.

当我在书中谈到我可能遇到的危险时,当我谈到走上一条更具毁灭性的道路时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We came down temporarily last summer and made the decision to make it permanent, and we actually drove from Houston to Cabo San Lucas."

VOA: special.2011.06.13

Having done that, it goes back up and picks the second sub-list, which came from there. It's a down to base case, merges it.

就是从那里得来的,完成这些后,回到上一步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"So when I came out of the Army, I had already decided I wanted to be a part of breaking down segregation."

VOA: standard.2010.04.16

There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.

我觉到晕厥，当清晨奔跑在,花园潮湿的绿道上,露珠在我脸上留下清冷的一吻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When the Euro force came out, it was a bit above a dollar then it fell to something like 70 cents I think down.

当初欧元刚开始启用时，稍高于美元,之后，貌似下跌了70欧分。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

We didn't even have income tax until 1913 when the Supreme Court allowed it, so it was zero, then it went up to 90%-- or actually it was 94% at the peak--and it came down to 15%.

直到1913年最高法院允许征收的时候,我们才开始征收所得税,开始税率是零,而后飙升到90%,然后它最高达到94%再降到15%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He suggests that there were, indeed, Greek tribes from the north who spoke Dorian dialects, who came down during this period attempting to come into the richer and better settled world of the Mycenaeans.

他认为,事实上,的确有一些,来自北方的说多里安方言的希腊部落,他们在这个时期南下试图进入,更富裕更舒适的迈锡尼人的居住地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, you can bet when these folks came and consulted the priest and could you please put us down on the list, we want to consult the oracle, the priest said sure have a beer, let's talk about your hometown, what's going on out there.

你能想到,当人们到此请示神谕,会对祭司说,您能把我们的名字写在表里吗,我们想询问神谕,祭司说有啤酒就行,我们先说说你的家乡,那儿发生了什么事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If I came to the office next week and decided domestic stocks were too high -I want to move that target down to 8% -in the way that I've described market timing, that would be a market timing move and we're very careful not to do that.

如果下周我上班时,认为国内股票价格偏高,我会把权重调低到8%,用我描述过的方式,这就是个市场时机选择的操作,我们一般很谨慎,并不会轻易那么做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选